ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Feb 16, 2022 2:39 PM
3
昨天入坑obey me
有一點疑問 ：
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 2:40 PM
很多按鍵跟東西都是英文是特製的還是沒漢化完全
有時候會很考驗當下的英文能力
mint5779
Wed, Feb 16, 2022 2:40 PM
ಠ_ಠ: 對呀，沒翻譯完全
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 2:40 PM
ಠ_ಠ: 沒中文化完
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 2:41 PM
ಠ_ಠ: 主線可以
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 2:41 PM
cafe1762: 謝謝 居然會認為是特製符合西洋世界觀
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 2:42 PM
ಠ_ಠ: 快點加入我們
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 2:42 PM
一起來學英文！
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 2:44 PM
已加入 我要靠英文當海王
berry3117
Wed, Feb 16, 2022 2:47 PM
我昨天載了結果覺得看英文好累
coral4656
Wed, Feb 16, 2022 3:07 PM
他到前十張跟活動幾乎都是中文版的，第十章以後就是自力更生的開始
coral4656
Wed, Feb 16, 2022 3:08 PM
歡迎加入
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 3:10 PM
好想弄個翻譯版出來，想回味劇情看到滿滿的英文就放棄了
coral4656
Wed, Feb 16, 2022 3:14 PM
cafe1762: 想問一下，咖啡想回味的劇情是主線第十章以後嗎？目前中文版翻譯只到第十章（以及一大堆的錯字
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 3:18 PM
話說官方是有打算繼續翻中還是後面我們都得靠自己
cake4234
Wed, Feb 16, 2022 3:19 PM
不介意可以去B站找主線翻譯，後面劇情還滿好笑，目前看到29章
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 3:19 PM
coral4656: 是
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 3:19 PM
ಠ_ಠ: 應該是有打算...
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 3:20 PM
因為活動都是繁中，從繁中出來之後的活動都是繁中
pizza5459
Wed, Feb 16, 2022 3:20 PM
玩完十章以後空白很久想說等翻譯結果發現遙遙無期於是自力更生目前已到43章的人
其實除了一些食材跟魔法神話（？）之類的冷僻用詞，一般對話都還蠻簡單ㄉ
真的不行可以試試看載螢幕翻譯器輔助
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 3:22 PM
cake4234: 我去找找
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 3:22 PM
謝謝蛋糕！
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 3:22 PM
pizza5459: 螢幕翻譯器是什麼
pizza5459
Wed, Feb 16, 2022 3:35 PM
cafe1762: 就是可以直接翻譯螢幕上的內容ㄉapp
我自己是用這個
Translate On Screen - Apps on Google Play
cafe1762
Wed, Feb 16, 2022 3:40 PM
pizza5459: 這個apple store好像沒有
bread7947
Thu, Feb 17, 2022 4:15 AM
主線b站目前有更新到第40話
不過11章後的私訊對話也都是英文的
可能就要再花時間找一下有沒有人整理了qq
載入新的回覆