ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Feb 15, 2022 7:22 AM
1
中文只要五千的字彙就能在日常中生活得很好，英文要有一萬個字彙才相當於八歲的英語母語使用者
olive1084
Tue, Feb 15, 2022 7:24 AM
真假?！
plum562
Tue, Feb 15, 2022 7:24 AM
中文的是字還是詞？
fish5900
Tue, Feb 15, 2022 7:24 AM
會識字不代表就會用啊
virgo9829
Tue, Feb 15, 2022 7:24 AM
我高中背的7000單還輸8歲小孩嗎
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:25 AM
virgo9829: 我大受打擊，覺得我比八歲還不如
pomelo7335
Tue, Feb 15, 2022 7:25 AM
五千而已嗎
toro5060
Tue, Feb 15, 2022 7:26 AM
日語N1要背10000單字大概小四程度
fish5900
Tue, Feb 15, 2022 7:26 AM
往另一方面想，學會5000個中文字的老外，也不一定會比你8歲的中文來得流利
lemon7656
Tue, Feb 15, 2022 7:27 AM
一個幹就可以應付中文各種情況的驚嘆語，可以想見
durian8726
Tue, Feb 15, 2022 7:27 AM
高中不是一萬二ㄛ
學測跟指考ㄉ單字量差異至今讓我深感悲傷🥲
virgo9829
Tue, Feb 15, 2022 7:28 AM
durian8726: 我前年指考是背7000
eagle3667
Tue, Feb 15, 2022 7:28 AM
文字量竟然這麼少
nori7814
Tue, Feb 15, 2022 7:30 AM
但是中文字的排列組合會出現很多詞，英文通常一個字就是一個詞了
nori7814
Tue, Feb 15, 2022 7:31 AM
就像文言文每個字我都會寫，組合起來就看不懂(
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:32 AM
中文学习|日常交流需要多少中文词汇|基础中文|中文等级|词汇学习|词语学习
中國那邊的漢語檢定，第五級要求2500字，差不多小學四、五年級程度，可以閱讀漢語報章雜誌跟使用漢語演講
9歲的中文母語只要會2500字，8歲英文母語使用者要會10000字，難怪英文那麼難
fish5900
Tue, Feb 15, 2022 7:34 AM
教育部規定的常用中文字好像是4800個左右
但我覺得難不難並不是單純看字彙量啦，母語使用者因為語感問題，本來就會比較占優
載入新的回覆
一個幹就可以應付中文各種情況的驚嘆語，可以想見學測跟指考ㄉ單字量差異至今讓我深感悲傷🥲
文字量竟然這麼少
9歲的中文母語只要會2500字，8歲英文母語使用者要會10000字，難怪英文那麼難
但我覺得難不難並不是單純看字彙量啦，母語使用者因為語感問題，本來就會比較占優