ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Feb 15, 2022 6:35 AM
11
6
karmago
我香港人啦
最近發現原來香港人稱作廚師腸的香腸在台灣叫做熱狗？！
我心裏的熱狗只有ℍ𝕠𝕥𝕕𝕠𝕘 →🌭️！
dwarf5023
Tue, Feb 15, 2022 6:37 AM
兩個都叫熱狗
noodle6479
Tue, Feb 15, 2022 6:37 AM
廚師腸長怎樣
tuna8336
Tue, Feb 15, 2022 6:38 AM
現在才知道台灣都叫熱狗
dwarf5023
Tue, Feb 15, 2022 6:38 AM
你的圖案那個有含麵包的台灣可能會叫熱狗堡 或是 大亨堡
coffee6154
Tue, Feb 15, 2022 6:40 AM
noodle6479: 就是熱狗
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 6:41 AM
noodle6479:
donkey7714
Tue, Feb 15, 2022 6:43 AM
熱狗沒錯，直接英翻中XD
cod2073
Tue, Feb 15, 2022 6:45 AM
圖片那個會叫廚師腸是因為牌子吧
wasabi4324
Tue, Feb 15, 2022 6:45 AM
其實台灣這樣是錯的，香港才是對的，但台灣已經回不去了XDDD
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 6:47 AM
Tue, Feb 15, 2022 6:48 AM
dwarf5023: 長知識了
大亨堡 - 维基百科，自由的百科全书
大亨堡是小七的鍋耶！！！（？
說到堡就漢堡，不是要上下夾起來的嗎嗚哇啊啊啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 6:52 AM
Tue, Feb 15, 2022 7:20 AM
cod2073: 的確是因為牌子！但一說廚師腸就會知道在說這個款式的香腸而不是其他的～
corn1949
Tue, Feb 15, 2022 6:52 AM
不過其實維基百科也有寫英文的hot dog有時也用來稱Frankfurt腸
plum5068
Tue, Feb 15, 2022 6:54 AM
台灣說的香腸比較偏像臘腸
比熱狗味道還要香跟重
我的認知是這樣～
cod2073
Tue, Feb 15, 2022 7:09 AM
香腸跟熱狗差最大的就是內餡還有沒有形體（？
還有腸衣
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:15 AM
Tue, Feb 15, 2022 7:20 AM
corn1949: 真的耶…可惜好像沒有寫起源？內文也是突然就直接對著香腸寫hotdog了
好久沒看那麼多英文好累
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:18 AM
plum5068: 是類似這種嗎？有買過好好吃！
也就是說在台灣說香腸的話大家會先想到這個？
wizard9140
Tue, Feb 15, 2022 7:19 AM
香腸跟熱狗不太一樣
個人比較喜歡熱狗🌭️
wizard9140
Tue, Feb 15, 2022 7:19 AM
沒錯沒錯
香腸切片你會看到有一些白點
熱狗不會（除非他有加餡料）
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:20 AM
cod2073: 形體
等等內餡形體腸衣不就是全部都不一樣了嗎
donkey7714
Tue, Feb 15, 2022 7:20 AM
ಠ_ಠ: 香腸都是豬肉，但是台灣香腸的很甜
cod2073
Tue, Feb 15, 2022 7:23 AM
沒有啦腸衣我不確定
但是形體真的不一樣 會叫香腸的通常是絞肉 熱狗是肉泥（？
腸衣根據我的觀察熱狗好像都用人造的比較多，咬下去沒有破掉的口感（？？？？
主要差異應該還是絞肉跟肉泥啦 應該
shark1472
Tue, Feb 15, 2022 7:24 AM
香腸、臘腸、熱狗這三種都不一樣啊
噗主一開始貼的就是熱狗啊！
大亨堡也是用熱狗啊
後來貼的才是台式香腸啊
我比較想知道噗主貼的廚師腸跟熱狗到底哪裡不一樣？我看起來都長一樣啊（熱狗就是沒有腸衣、內餡之分，沒有肉的口感）
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:25 AM
喔喔喔長知識了
順帶一提（？）很多香港人在BBQ時必定會買廚師腸，台灣人會嗎？
tuna8336
Tue, Feb 15, 2022 7:26 AM
我認知中的熱狗就是 有麵包的 沒包的都是腸仔
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:27 AM
Tue, Feb 15, 2022 7:28 AM
shark1472: 簡單說就是香港人基本上不會把熱狗堡用的香腸稱作熱狗喔！
donkey7714
Tue, Feb 15, 2022 7:28 AM
ಠ_ಠ: 我們會買香腸，熱狗不太會買
cod2073
Tue, Feb 15, 2022 7:32 AM
shark1472: 噗主上面有回我ㄛ！就是特定牌子會叫他廚師腸
可能像我們會叫黑橋牌一樣的感覺ㄅ（
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:34 AM
cod2073: 說到腸衣有破掉口感的我會先想到芝士腸
台灣有嗎！（好多問題
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 7:39 AM
Tue, Feb 15, 2022 7:40 AM
donkey7714: 原來！文化差異（？）好有趣
shark1472
Tue, Feb 15, 2022 7:45 AM
ಠ_ಠ: 熱狗堡用的熱狗 跟單吃的熱狗是一樣的東西啊
只是熱狗堡多了麵包跟醬料
shark1472
Tue, Feb 15, 2022 7:47 AM
台灣的熱狗堡不會夾香腸喔
頂多好一點的店會夾法蘭克福腸（脆皮那種），大部分都是夾美式熱狗的🌭️
shark1472
Tue, Feb 15, 2022 7:48 AM
cod2073: 可是這樣的話，只是品牌不一樣吧？廚師腸還是熱狗啊
cod2073
Tue, Feb 15, 2022 8:36 AM
看上面噗主的發言 香港人說的熱狗應該是熱狗+麵包的組合
所以講熱狗就是不一樣的東西了
裡面的東西不知道是不是就叫香腸
cod2073
Tue, Feb 15, 2022 8:45 AM
ಠ_ಠ: 圖片看起來很像我們說的鑫鑫腸
有沒包東西的也有混起司、魚卵之類的口味！
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 9:25 AM
Tue, Feb 15, 2022 9:44 AM
shark1472:
我努力了，這樣子配圖的話能理解嗎
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 9:31 AM
cod2073: 鑫鑫腸…！餵狗看了看應該是！！好可愛的名稱！！（？！
shark1472
Tue, Feb 15, 2022 9:36 AM
懂了！（噗主還做了圖
）
就像cod2073說的，香港的熱狗🌭️=台灣的熱狗堡/大亨堡
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 9:43 AM
shark1472: 太好了！
是不是很奇妙！（？！
plum5068
Tue, Feb 15, 2022 9:45 AM
完全不一樣好好笑
shark1472
Tue, Feb 15, 2022 9:49 AM
ಠ_ಠ: 對啊！文化衝擊
tomato4741
Tue, Feb 15, 2022 1:55 PM
鑫鑫腸因為很短所以可以用來罵人
squid1010
Tue, Feb 15, 2022 3:40 PM
樓主的圖應該再加臘腸 XD
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 10:08 AM
tomato4741: 香港也會罵人芝士腸
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 10:08 AM
squid1010: 臘腸有不一樣嗎！！！！
cod2073
Wed, Feb 16, 2022 10:15 AM
就像臘肉跟豬肉一樣的差別
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 10:50 AM
cod2073: 估狗看了看我還真的沒吃過台灣的臘腸…！
可是這個在台灣不叫做臘腸嗎？
plum5068
Wed, Feb 16, 2022 11:00 AM
這個是臘腸吧
比較細，看起來乾乾的
cod2073
Wed, Feb 16, 2022 11:37 AM
喔我知道噗主的意思了 對啊 臘腸就是臘腸
squid1010覺得上面都是腸可以再加臘腸
但是臘腸都叫臘腸應該不需要在裡面
是這樣對吧
squid1010
Wed, Feb 16, 2022 12:06 PM
因為都是腸
義大利腸在台灣有沒有別的稱呼？
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 12:21 PM
cod2073: 臘腸是臘腸嗎太好了謝謝
我也不太懂squid(….
squid1010: 我做那張圖主要目的是討論兩地熱狗的叫法所以我沒加喔
要加也是加「芝士腸=鑫鑫腸」…？
plum5068
Wed, Feb 16, 2022 1:07 PM
芝士腸裡面不是應該要有芝士嗎
鑫鑫腸沒有
plum5068
Wed, Feb 16, 2022 1:09 PM
還有一種叫洋腸
（亂交
cod2073
Wed, Feb 16, 2022 1:26 PM
不要亂教
不知道義大利腸是什麼 但是台灣賣國外的香腸通常都地區名+香腸
巴伐利亞香腸之類的
tomato4741
Thu, Feb 17, 2022 10:28 AM
ಠ_ಠ - #香港男友 他第一次自己去早餐店時因為好奇就點了小熱狗 結果回來一直難過說熱狗為什麼長這樣 ...
dwarf5153
Thu, Feb 17, 2022 10:51 AM
聽香港朋友說 他覺得台灣的飯糰裡會包油條也很衝擊XDD
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 10:54 AM
哇謝謝轉貼
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 10:56 AM
其實芝士腸的情況跟廚師腸的問題差不多！！
那種短短小小的本來叫脆皮腸／雞尾腸！！大家都叫芝士腸
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 10:58 AM
然後洋腸方面香港人也會說「食洋腸」，懂的沒問題
noodle6479
Thu, Feb 17, 2022 11:03 AM
洋腸成為兩岸共識
dove4511
Thu, Feb 17, 2022 11:50 AM
去年朋友說才知道台灣南部小肉豆很有名，
但我南部人沒聽過
，後來吃到覺得是顆粒版的熱狗(?)
cod2073
Thu, Feb 17, 2022 12:08 PM
就調味有點不一樣 然後好像用雞肉
所以會吃到骨頭
peanut2992
Wed, Feb 23, 2022 9:37 AM
dove4511: 小肉豆不好吃
載入新的回覆
我香港人啦
最近發現原來香港人稱作廚師腸的香腸在台灣叫做熱狗？！
我心裏的熱狗只有ℍ𝕠𝕥𝕕𝕠𝕘 →🌭️！
大亨堡 - 维基百科，自由的百科全书
大亨堡是小七的鍋耶！！！（？
說到堡就漢堡，不是要上下夾起來的嗎嗚哇啊啊啊啊啊啊比熱狗味道還要香跟重
我的認知是這樣～
還有腸衣
好久沒看那麼多英文好累也就是說在台灣說香腸的話大家會先想到這個？
個人比較喜歡熱狗🌭️香腸切片你會看到有一些白點
熱狗不會（除非他有加餡料）
但是形體真的不一樣 會叫香腸的通常是絞肉 熱狗是肉泥（？
腸衣根據我的觀察熱狗好像都用人造的比較多，咬下去沒有破掉的口感（？？？？
主要差異應該還是絞肉跟肉泥啦 應該
噗主一開始貼的就是熱狗啊！
大亨堡也是用熱狗啊
後來貼的才是台式香腸啊
我比較想知道噗主貼的廚師腸跟熱狗到底哪裡不一樣？我看起來都長一樣啊（熱狗就是沒有腸衣、內餡之分，沒有肉的口感）
順帶一提（？）很多香港人在BBQ時必定會買廚師腸，台灣人會嗎？
可能像我們會叫黑橋牌一樣的感覺ㄅ（
頂多好一點的店會夾法蘭克福腸（脆皮那種），大部分都是夾美式熱狗的🌭️
所以講熱狗就是不一樣的東西了
裡面的東西不知道是不是就叫香腸
有沒包東西的也有混起司、魚卵之類的口味！
我努力了，這樣子配圖的話能理解嗎
就像cod2073說的，香港的熱狗🌭️=台灣的熱狗堡/大亨堡
squid1010覺得上面都是腸可以再加臘腸
但是臘腸都叫臘腸應該不需要在裡面
是這樣對吧
義大利腸在台灣有沒有別的稱呼？
squid1010: 我做那張圖主要目的是討論兩地熱狗的叫法所以我沒加喔
要加也是加「芝士腸=鑫鑫腸」…？
不知道義大利腸是什麼 但是台灣賣國外的香腸通常都地區名+香腸
巴伐利亞香腸之類的
那種短短小小的本來叫脆皮腸／雞尾腸！！大家都叫芝士腸
然後洋腸方面香港人也會說「食洋腸」，懂的沒問題洋腸成為兩岸共識但我南部人沒聽過，後來吃到覺得是顆粒版的熱狗(?)所以會吃到骨頭