《燃燒烈愛》中文正式預告｜李滄東最新力作｜6.29 愛火燎原

韓國的電影語言，即使是文藝片，比日本好吞太多。同是村上春樹文本改編的作品，其實李滄東的『燃燒烈愛』沒有村上春樹擅長的中產階級的憂愁，倒是滿滿的社會階級衝突，非常地『韓國特色』。 電影心得

好看，在觀影的享受度，是比「在車上」高，雖然「在車上」的藝術成就比較高。

李滄東的取鏡實在太美，明明是跟台灣一樣的鐵皮屋、鄉村，聳立的電線桿佈滿天空，甚至是塑膠破布的溫室，，李滄東怎麼有辦法拍得那麼美？

因為是看了《在車上》後，特意尋找村上春樹的改編電影。但是《燃燒烈愛》在台詞上，倒是完全沒有村上春樹文筆的感覺，你甚至會懷疑，隨便一個日本人怎麼可能講得出這種對白，太直接，直接到失禮。後來查了一下，李滄東更像是借用村上春樹的小說背景，做出一个符合韓國民情的改編。

其實李滄東的對白，寫到連我（台灣人），都覺得這種話說不出口。

故事的起源是年輕人、浪蕩女、有錢人的三角戀。年輕人的貧窮到了殘酷的境界，大學畢業後面臨的是失業，都市房地產炒高，只能繼承鄉下土地的年輕人是貧窮一族，開著破爛卡車會家照顧家畜。骯髒、混亂的環境，不用明講，都感覺得到「地獄朝鮮」四字; 浪蕩女都市公寓狹小得可憐，廚房旁邊是衣櫃（天啊，衣服不會有味道？）; 有錢人居住空間寬廣，處處皆精心裝潢。

光看這種居住背景設定，怎麼可能是日本？！

如果是村上春樹小說的剛畢業大學生，一定縱使住在狹小的公寓，但是環境收拾得很乾淨，還是有某種程度的生活品質。

其實以內容來說，跟<燃燒烈愛>相近的類型反而是<寄生上流>。

但是<燃燒烈愛>在主題的突破上反而沒有《寄生上流》前衛-<燃燒烈愛>還是一副有錢人/資產階級是壞人，結尾是窮人/無產階級的反撲，用極高的說故事技巧來玩一個其實寫到爛的主題; 反倒是<寄生上流>的人物描寫，有錢人天真無憂、貧窮人充滿算計，那句「因為有錢，才善良」更叫人震撼。

<燃燒烈愛>是很優秀的片，但是以文本改編功力，看過<在車上>，主題探討看過<寄生上流>，其實蠻容易看出不足點在哪。

韓國片的特色是對白很直接點出電影主題，不隱諱，不"讓"人去想電影主題是什麼。