雞肉🌸
我要被這集高木同學甜爛
西片啊啊啊啊啊
掰噗~
(p-tears)
奶蓋麻婆豆腐佐蛋包芋圓羅宋湯
窩剛剛也看完了 西片真的是,很會
平常反應超慢但高木有危機的時候就反應超快的
還有公主抱 太甜了吧
雞肉🌸
奶蓋麻婆豆腐佐蛋包芋圓羅宋湯 : 第三季終於不再是高木一味地丟球了,雖然第一季第二季也有西片的爆擊,但從第二季兩人一起去祭典後西片就變得非常在乎高木,西片成長了啊啊啊啊
不夠不夠我還要吃糖 動畫的原創敘述手法太讚了啦!!!!
奶蓋麻婆豆腐佐蛋包芋圓羅宋湯
雞肉🌸 : 真的!!!!看到西片開始有被動暴擊傷害覺得很爽 第六集就甜度拉滿真的好期待之後的劇情跟劇場
雞肉🌸
奶蓋麻婆豆腐佐蛋包芋圓羅宋湯 : 超期待!!!
然後我又認真看了幾次第六集,注意到一件事,希望不是我忽略了什麼或是超譯

除了西片有表現出很期待自己演王子這點外,在最後西片問高木說「公主和王子不是在秋天相遇的嗎?」那邊,雖然日文有個「だっけ」的不確定語氣,但西片之所以會注意到這劇情前期part,難道不是因為他其實除了糰子的台詞之外,整個劇本他也都看過了嗎?
或者說是已經看了好幾次高木和木村的預演就記下來好了,若不是因為非常在意「公主和王子」的互動、非常想和高木演戲,那一般人又怎麼可能會去記住這種小細節呢!!

沒錯我就是要超譯啦西片高木LoveLove
雞肉🌸
其實我是想說我根本就不記得公主王子在秋天相遇,一般人就是我啦
奶蓋麻婆豆腐佐蛋包芋圓羅宋湯
雞肉🌸 : 太會找細節了吧 太甜了
(我看的時候也在想有提過相遇是秋天嗎 後來想想可能在撿栗子=秋天
雞肉🌸
奶蓋麻婆豆腐佐蛋包芋圓羅宋湯 : 欸說得也是!!!也有可能西片是從這點推測的
不管啦我喜歡我的超譯(ㄍ
載入新的回覆