ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Feb 11, 2022 11:28 AM
9
有時候看到一些戲劇、文章或小說在詞語的用法上感覺怪怪的,不確定這是否為自己的錯覺,想問問旅人們看法。
像是下面這些例子:
1.「現如今」,我知道這個用法在一些古文就有,但總覺得直接講「現今」或「如今」不就好了,合起來似乎多此一舉?
2.「有且只有」,跟「只有」的用法差別何在?百思不得其解。
3.「最……之一」,例如:「小明是舉例時最常被提到的人之一。」為什麼不直接講小明是最常被提到的就好,加個之一好像畫蛇添足?
除此之外還有許多平常覺得怪怪的用詞,但一時想不起來,各位旅人有興趣不妨也可以分享自己覺得怪怪(不一定是錯誤)的用詞XD
ferret3230
Fri, Feb 11, 2022 11:29 AM
「唯二」,真的有點怪怪的感覺
cream787
Fri, Feb 11, 2022 11:30 AM
3是想表示同樣的人不止小明吧
ferret3230
Fri, Feb 11, 2022 11:30 AM
我記得以前有人探討過「最⋯⋯之一」,說出自英文文法,在中文來說是不正確的
但現在已通用了
puppy5315
Fri, Feb 11, 2022 11:30 AM
第三個我認為是最常有好幾個,但不確定哪一個是真的最常,所以才加之一ㄅ。
你有這個東西嗎?有,而且只有我有。
有且只有就是一種強調用法吧。
現如今好像是台語的關係這個我就不知道ㄌ
monkey8034
Fri, Feb 11, 2022 11:33 AM
2是if and only if嗎
lord7375
Fri, Feb 11, 2022 11:35 AM
笑死 正要進來留言if and only if wwww
melon2256
Fri, Feb 11, 2022 11:36 AM
2就是強調啊
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 11:36 AM
monkey8034:
可是看到這句的用法不是在表述邏輯關係上
不過聽你一說感覺超像XD
monkey8034
Fri, Feb 11, 2022 11:38 AM
我有且只有鵝會愛我
garlic6856
Fri, Feb 11, 2022 11:40 AM
三個都覺得怪怪的而且沒怎麼聽過
不過我沒在看台灣劇就是了
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 11:41 AM
ferret3230:
我本來是想說「最」的用法感覺就是指一個最極致的那個,如果有好機個人大可用非常、經常之類比較沒那麼強的用法。
簡單來講有好幾位差不多的感覺就沒辦法用「最」形容。
不過聽到說英文忽然就懂了,one of the most嘛!XD
dog6075
Fri, Feb 11, 2022 11:47 AM
23感覺是中國會使用的東西
juice7464
Fri, Feb 11, 2022 11:48 AM
這三個都好怪
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 12:04 PM
bee4470:
哦哦!現此時,可能喔!
不過感覺沒有比較文雅,日常就會用到XD
用今(唸起來類似搭n)可能比較有文雅的感覺
例如:今阮同心合力,盤過高山……
當然以上純屬個人看法XD
bee4470
Fri, Feb 11, 2022 12:13 PM
我剛剛刪掉ㄌ因為我在想到底是現主時還是現此時
然後開始認真想說真的有關係ㄇ
bee4470
Fri, Feb 11, 2022 12:14 PM
而且不知道為什麼感覺這些詞我在布袋戲裡面好像都聽過…………?
載入新的回覆
像是下面這些例子:
1.「現如今」,我知道這個用法在一些古文就有,但總覺得直接講「現今」或「如今」不就好了,合起來似乎多此一舉?
2.「有且只有」,跟「只有」的用法差別何在?百思不得其解。
3.「最……之一」,例如:「小明是舉例時最常被提到的人之一。」為什麼不直接講小明是最常被提到的就好,加個之一好像畫蛇添足?
除此之外還有許多平常覺得怪怪的用詞,但一時想不起來,各位旅人有興趣不妨也可以分享自己覺得怪怪(不一定是錯誤)的用詞XD
但現在已通用了你有這個東西嗎?有,而且只有我有。
有且只有就是一種強調用法吧。
現如今好像是台語的關係這個我就不知道ㄌ
可是看到這句的用法不是在表述邏輯關係上
不過聽你一說感覺超像XD
不過我沒在看台灣劇就是了
我本來是想說「最」的用法感覺就是指一個最極致的那個,如果有好機個人大可用非常、經常之類比較沒那麼強的用法。
簡單來講有好幾位差不多的感覺就沒辦法用「最」形容。
不過聽到說英文忽然就懂了,one of the most嘛!XD
哦哦!現此時,可能喔!
不過感覺沒有比較文雅,日常就會用到XD
用今(唸起來類似搭n)可能比較有文雅的感覺
例如:今阮同心合力,盤過高山……
當然以上純屬個人看法XD
然後開始認真想說真的有關係ㄇ