403 - p/oqojy3 - 讀噗

@knumpich

Thu, Feb 10, 2022 11:27 AM

Thu, Feb 10, 2022 11:56 AM

412

131

【授權轉載翻譯】
這次にじさんじ的Liver們參加了CR CUP VALORANT，可能會有一些沒有很理解這個遊戲進行模式的觀眾，這邊看到つづさん的筆記覺得非常簡潔明瞭，所以向つづさん請求了授權翻譯了つづさん的筆記！
原作者：つづさん（@ otaku_is_315）

つづ on Twitter

https://images.plurk.com/1SCIRRyEQJ2uM9H2zjgVQh.png

@knumpich

Thu, Feb 10, 2022 11:27 AM

https://images.plurk.com/6e45oNwTHmMi2rcxdHuEmW.jpg

https://images.plurk.com/4mDJKO0DALHG2PWGc3TnX0.png

https://images.plurk.com/2Sv6ekDi7qzp2501U9WYfq.png

https://images.plurk.com/6jvbS0EJWD6tKK5aFXyLp9.png

https://images.plurk.com/7xOp8CXGk1QPDmWqGKfA3u.png

https://images.plurk.com/3xcsMGr34VprDMUTWRE1FK.png

https://images.plurk.com/5vhKntWNXjwBaK2Ttz8mB1.png

https://images.plurk.com/7maoAdolHWJ2tqED33ICbT.png

https://images.plurk.com/4dztvWSn5eIHU6Q1hbzX46.png

@knumpich

Thu, Feb 10, 2022 11:28 AM

Fri, Feb 11, 2022 6:20 AM

https://images.plurk.com/4Iej7wiWtb7i3DD8R8CK0h.png

https://images.plurk.com/3hRuAP1dIiMLAHkZVcSXWC.png

https://images.plurk.com/4U3qtZQSOPkzsc801gLoLJ.png

https://images.plurk.com/22Vxd88B7rcmxHSgWvHXVm.jpg

https://images.plurk.com/w4cRctgSZLAw12GcIRYWs.png

https://images.plurk.com/wyAvsczaqLVwRI05y3DHh.png

@knumpich

Thu, Feb 10, 2022 11:31 AM

非常感謝つづさん的筆記，非常簡潔明瞭，術語等等非玩家不太會明白的部分也都寫在了上面，如果這一份筆記也有幫助到不太懂Valorant的觀眾的話就太好了！
-

甫兒❤️💜💙

@l5760857

Thu, Feb 10, 2022 11:40 AM

謝謝翻譯！有存這篇但很多說明看不懂，真的幫大忙了

@bowlcat

Fri, Feb 11, 2022 2:55 AM

不好意思打擾步槍那邊幻象(phantom)跟暴徒(vandal)的介紹應該是反過來的🙏
然後也感謝翻譯讓更多觀眾可以看懂！

@knumpich

Fri, Feb 11, 2022 6:28 AM

碗貓 : 已經更改！非常抱歉沒有注意到步槍的部分！

甫兒❤️💜💙 : 如果有幫助到的話就好了！

載入新的回覆