出不了赤楚坑的エイジーズ小花
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
接到offer的感想

非常高興!上次的鐵證懸案是第一次跟WOWOW合作,就是在很棒的環境裡,讓我自由發揮演戲,讓我覺得製作作品真好!
因為是新冠肺炎自肅期間一結束後就開始拍攝,讓我更加喜愛演戲和拍戲現場。我很喜歡的拍戲現場再次找我,真的很高興。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
看了劇本之後

跟原作不同的地方是父親是殺人犯。 這個改編讓著眼點漸漸改變,原作中勇氣是離開媽媽獨立,而連續劇裡勇氣的父親是殺人魔,真的是很大的改編,我覺得這樣連續劇跟原作會有不同的樂趣。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
關於這次的角色

乍看之下不想跟社會有牽連,想安靜地生活下去,就像劇本上寫的一樣。但實際上內心深處應該還是想要得到幸福,卻又覺得自己不該幸福快樂,扼殺自己拼命活下去的印象。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
對吉川愛的印象

背台詞背得很快我嚇了一跳!
我有問她怎麼背的,以後有機會再跟大家說 (笑)。說不定那是她的秘密武器XD

我覺得這次她演的角色是很複雜很難演的角色,冷冷的沒有活力,但內心又想報仇,還有一點點的人情味,在這樣的個性之下慢慢改變。彷彿書裡面的登場人物在她身體裡,真的很厲害!
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
印象深刻的鏡頭

硬要說的話是醫院那場戲,還有在公車.....在車子裡面綁架的戲。

飾演Yobi的柳(俊太郎),沒拍到他的時候比在拍的時候更加挑釁我,那種獨特的噁心氛圍,不知道拍出來是怎樣的感覺,我很想看看。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
連續劇的看點

希望原作的粉絲也能看這部戲,還有WOWOW的用戶也能看這部戲。我覺得很好的部分是劇中瀰漫著緊張的氣氛。

雖然是描寫地下社會,但身邊也是有可能會發生,我覺得觀眾應該更容易進入劇情。

希望大家留意水蛭軍團裡每個人物的個性,以及勇氣和Zouka關係的變化。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
吉川愛妹妹是童星出身的,已經演了十幾年的戲,背台詞自然有一套方法啊!

記得我第一次看吉川妹妹的戲是「貧窮貴公子」,演二宮和也的妹妹,印象中她小時候就很會演戲了,對赤楚來說是前輩級的吧!

感覺赤楚和吉川的角色都很難演,劇情也比較特殊,真是越來越期待這部戲了
美谷米🍒チェリ家
謝謝翻譯!吉川妹妹是大前輩啊!很期待開播。
雲深⚓️ eijiiii-z
謝謝翻譯!好期待耶💕💕💕
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
美谷米🍒チェリ家 : 不會!很好奇吉川妹妹怎麼背台詞的
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
雲深⚓️ eijiiii-z : 不客氣 真的好期待這部戲喔!!
機器狼↗️圖奇表符衝刺
OWO(模仿表情
madisoniowa
昨天只能純欣賞顏,感謝小花大的翻譯。想到赤楚同時拍樋口和四宮勇氣,在這兩個截然不同的角色中切換,就很佩服他的用心,好期待播出。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
madisoniowa : 不用客氣:-) 樋口這麼開朗,對比之下四宮勇氣好灰暗,能順利切換真的很厲害,越來越期待戲的播出了。
載入新的回覆