沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:45 AM
Sat, Feb 19, 2022 7:23 AM
書+電影/Call me by your name
涉及劇透，爆言慎入
LGBT
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:49 AM
......這是我看得第二本涉及LGBT且非純耽的英文小說，但主要感情線都同時和一男一女在一起是怎麼回事
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:51 AM
CP感情潔癖(?)看得很想罵髒話
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:52 AM
看前半時一直罵這本主角很渣
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:53 AM
還差點遷怒推薦這作品的人
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:54 AM
不過電影預告看了真的很美，可能看電影後會改觀
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:56 AM
第一本in the shadow of the sun背景法國；第二本Call me by your name背景義大利。
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:57 AM
害我對義大利印象又變差了ww
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 10:57 AM
義大利人有夠easy
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 11:01 AM
但也都側面反映出早期歐洲人對同性戀的看法，可以做但就是玩玩上不了檯面，最終還是得跟女人結婚
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 11:02 AM
看似感情開放男女都可，但同性戀就是玩玩而已
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 11:06 AM
倒是側面印証了DAI裡Dorian講述的家鄉對Gay的想法，It' only about pleasure. They don't take it seriously.
多虧這也知道了DAI官方有參考歐洲現實情形。
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 11:09 AM
回到本書，內容有夠意識流。對英文不夠好的人有夠不友好，可惡
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 11:11 AM
大篇幅描述主角的想法和妄想，沒什麼敘事段落，後面又突然來一句某個夢境其實是現實?????%$#@%^&
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 11:15 AM
乾，妄想已經多到很難分出哪個是現實了，現在又說夢境其實是現實????
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 11:16 AM
敘述單純點讓閱讀更容易不好嗎
沐月@Dragon age
@tsukichann
Wed, Feb 9, 2022 11:18 AM
但說不定美感就在這，只是我英文沒有好到能get到QQ
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 1:15 PM
有啦第3章有浪漫到，在人煙稀少的深夜羅馬街道裡散步哼歌、接吻、談音樂的兩人挺美的。但部分劇情還是......義大利人真是有夠easy
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:25 PM
幹幹幹這結局，雖然猜到會虐但沒想到，整個事what the f*ck我為什麼要找虐
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:46 PM
不~Edvin為什麼要推薦這本，整個被虐哭
希望看完電影會改觀
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:47 PM
又是一個家庭/社會不允許同性戀，最後跑去結婚的故事
只是過程烘托得比較美
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:49 PM
我受夠了義大利人!!!!!
在我習慣瑞典人的成熟開放想法後為什麼還要讓我看這種故事!!!!受夠了RRR
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:50 PM
但是主角兩個，還是想說結局就活該啦幹
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:51 PM
崩潰忍不住一直罵髒話wwwwwwww
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:53 PM
懷疑看完電影版後可能需要重看young royals撫平受傷的心靈wwww
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:53 PM
義大利人真的是*&&^%$#
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:53 PM
(怨念很深
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:54 PM
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:56 PM
對肉體觀念那麼隨便活該R*&^%^%$
沐月@Dragon age
@tsukichann
Mon, Feb 14, 2022 4:58 PM
一開始就是錯誤的決定，不用期待會有多好的結局，唉......
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:05 AM
看完電影
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:06 AM
感謝電影修飾了很多部分，好吧我理解為何會想推薦這部了
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:07 AM
把很多偏離主題的、太渣的和蓄意虐讀者的部分都修掉了，再加上美麗的音樂真的很棒
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:08 AM
我原諒某位老惡魔了(欸
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:09 AM
可是電影羅馬兩人旅行那麼美的部分怎麼也剪這麼短好可惜
以為會是電影重點的說
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:11 AM
這部歷經英耽書單有人推薦、還有Edvin、Vox都很推薦害我超好奇
殊不知書這麼*&&^^$#@# wwww
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:13 AM
但先看書對理解電影還是很有幫助，一些細節都秒懂
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:15 AM
有趣的是兩位男性都很推薦害我超好奇
但果然背景是義大利早期，Oliver提到這件事是羞恥的，他爸會把他送去矯正所，回美國就去結婚(還兩三年前就在談婚事)，幹就妥妥的注定悲劇
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:16 AM
就是一個美化版的夏日豔遇呵呵
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:20 AM
電影Elio很慘很無辜，但書裡Elio很渣只想著人家的肉體，就算中途兩人在一起還是不停被其他女性吸引呵呵就活該
不過感謝電影有把Elio跟其他女性糾纏不清的部分刪去大部分，看得比較沒那麼痛苦ww
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:21 AM
雖然Oliver也差不多，在一起期間沒和其他女性亂搞，但從一開始就有婚約還這樣呵呵
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:23 AM
書本更過分的是沒有停在Oliver通知結婚後，這部分感謝電影。
後面還不停寫幾年過後他們都老了，Elio還不停想著人家，但Oliver已經放下大部分感情
幹真的是蓄意傷害讀者(#
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:26 AM
幾年後Oliver打電話回來，Elio叫他Elio但Oliver已經忘了真的幹幹幹幹
還在10幾年後去找Oliver，Oliver還邀請他去家裡和老婆小孩共進晚餐，幹
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:26 AM
真的很過分
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:26 AM
結局只有Elio一個被困在過去忘不了
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:27 AM
作者真的很過分
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:28 AM
好險電影有停在那欸？？？我不用再哭爆一次
雖然現在回想又哭爆了嗚嗚
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:30 AM
再吐槽一次義大利人
不只easy也超髒欸怎麼回事？？拜託不要在床上玩食物還把手抹在床墊上好嗎真的超髒！！！垃圾也亂丟真的受不了
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:35 AM
看書看電影對兩人印象有相反
看書會覺得Elio比較渣，可能是Elio內心活動視角？Oliver至少中途還保持距離掙扎了一下而且很呵護Elio，Elio一開始就只想和人上床，上完床又後悔，最後才意識到情根深重忘不了人家。
看電影則是覺得Oliver比較渣，呵護Elio的部分被剪掉一部分，Elio內心渣活動沒演出來
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:36 AM
這麼一概括故事內容根本跟似乎很美的封面和音樂超不符www
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:38 AM
不要說Elio才17歲還在摸索階段，同樣是那年紀18歲的Edvin就觀念超好至少舉止很成熟好嗎！！
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:39 AM
結論是就義大利人和瑞典人的差別(欸
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 7:40 AM
這噗滿滿的充滿對義大利人的嫌棄(rofl)
沐月@Dragon age
@tsukichann
Sat, Feb 19, 2022 8:56 AM
但Oliver是美國人
或許說猶太人？主角們都是猶太人w
載入新的回覆