Foxx
@lester850
Tue, Feb 8, 2022 9:36 PM
Tue, Feb 8, 2022 9:37 PM
51
16
這幾天法國獨立工作室Sloclap新出了一套清版動作遊戲叫做Sifu《師父》, 題材選擇源自於他們團隊對於武打電影(李小龍, 李連杰, 成龍, 甄子丹等)的愛好

《赦免者》團隊新作功夫體驗遊戲《師父》正式發表 年輕功夫學徒的復仇歷練

各家媒體的遊戲評析也出來了, 目前平均80分還不錯. 可是呢我們也預期到了這遊戲會遭遇到對馬戰鬼一樣的待遇

數家"遊戲媒體"攻擊這間工作室都是白人, 文化挪用!!!
Jinbo
@Jinbo
Tue, Feb 8, 2022 9:38 PM
SF唐人街物語
Foxx
@lester850
Tue, Feb 8, 2022 9:38 PM
Sifu is a Sharp, but Uncomfortable Action Movie

「主角和（幾乎）其他所有角色都是中國人，可是開發團隊幾乎都是白人！」
「我不是亞洲人，可是當我看到白人這樣子去平板化其他的文化，不管他們下過多少功夫去研究，這都是糟糕的！我理解有多元文化的作品的好處，可是我也相信你不應該做不屬於你的東西，Sloclap這間工作室真的有心做中國的故事，他們就應該要雇中國人來做啊。」
Foxx
@lester850
Tue, Feb 8, 2022 9:38 PM
Exciting Fights Can't Redeem Sifu's Cultural Shortco...

「一個不太有趣的現實是，《師父》這遊戲的文化顧問以及主角動作捕捉的演員是白人（雖然他是白眉拳大師，但還是白人啊）！而且雖然Howie Lee的音樂很棒，但他似乎是整個工作室裡唯一的亞裔。」
「Sloclap這間法國工作室成員幾乎都是白人，他們試圖用《師父》表達對中國文化的尊重，可是他們採用的方法：『從中國功夫片為靈感來塑造遊戲，可是同時也移除了中國人的參與。』結果就是個將他們的文化給商品化的粗俗表現。」
Foxx
@lester850
Tue, Feb 8, 2022 9:38 PM
Sifu's Brawler Is A Soulless Caricature

「清版動作遊戲《師父》是一個沒有靈魂的諷刺漫畫」
「有關種族歧視、文化挪用以及我們對遊戲機制的執著」
「撇開所有那些對中國文化圖案的無情挪用，我很喜歡《師父》的環境塑造…但是，我們真的應該關切這些有關於種族、文化的挪用嗎？對有些玩家或許不是這樣，他們只想要扮演像成龍動作電影裡的主角，在東方世界裡痛揍壞蛋。可是這其實是電子遊戲長久以來的刻板印象問題…評論《師父》時只誇讚它的遊戲系統，可是卻忽略了對這種文化或社會經濟層面的批判，好像這些都是遊戲中不值得被關注的層面。我們媒體似乎在暗示著遊戲機制和內容才是遊戲的靈魂，而這顯然不是正確的。」
Foxx
@lester850
Tue, Feb 8, 2022 9:38 PM
「這是又一個我們探討白人遊戲工作室有沒有資格開發其他文化遊戲的陳腔濫調。看看《師父》的工作室Sloclap是怎麼將中華文化及宗教給簡化為單純的觀光紀念品的，他們竟然把這些包含線香和佛珠這種東西當成『創作者禮包』發放，禮包中還有一本做的像是武術秘笈般的藝術手冊，書名叫做《長壽》；一串五個銅錢（傳統上用作幸運符）；以及中國印章和茶壺。他們顯然挪用了中華文化拿來作公關行銷的工具，這真是相當侮辱。」
Foxx
@lester850
Tue, Feb 8, 2022 9:39 PM
對, 又是一群幾乎都是遊戲技術很爛的白人的"遊戲媒體記者"在那邊靠北說這遊戲文化挪用, 代替亞洲人被冒犯!
Foxx
@lester850
Tue, Feb 8, 2022 9:40 PM
對這些妓者想說的話: "幹你老木你怎麼不去吃屎吃到噎死?"
Jinbo
@Jinbo
Tue, Feb 8, 2022 9:41 PM
如果真的亞洲人出現說很好，他們就會跟對馬戰鬼那時一樣說黃猴子不懂社會正義閉嘴聽我們指揮啊XDDD
『太清』☯肆龍子．負屭
@wiber9155
Tue, Feb 8, 2022 10:05 PM
看來是引來了群社正神功拳師傅
光迪🏯浪人崛起中
@sundee
Wed, Feb 9, 2022 12:14 AM
比起網飛版惡魔城那群北七番組，師父跟對馬戰鬼還好太多了，至少這兩家懂得怎麼做遊戲而不是迎合政治正確。
光迪🏯浪人崛起中
@sundee
Wed, Feb 9, 2022 12:14 AM
是說師父這遊戲不曉得好不好玩
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 12:19 AM
我只在乎遊戲好不好玩
sechs＠きｔらあああ！！
@sechslee
Wed, Feb 9, 2022 12:24 AM
媽的智障
fhrop450215
@fhrop450215
Wed, Feb 9, 2022 12:39 AM
給中國人做應該就不好玩了，完全符合10/10的社會主義教育風格
王大人 𓁹‿𓁹 ಠ_ಠ
@MILGM
Wed, Feb 9, 2022 12:46 AM
日本百年劍術門派7代掌門竟是德國小鮮肉 網轟動：史上最帥劍士 | 聯合新聞網：最懂你的新聞網站
https://images.plurk.com/PY2R9r3SnF89ynJdgMY4Q.jpg
挪用叭叭叭
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 1:50 AM
王大人 𓁹‿𓁹 ಠ_ಠ : 不過這個我覺得真的是文化挪用了，這個德國佬是先在正統北辰一刀流分派下學了幾年，然後和自己師傅一起去拱其實早就已經沒有在流派內的千葉家後代出來鬧一場分家大戲，打著千葉宗家的名義自稱正統
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 1:52 AM
動機也很簡單，就是要個招牌去賺錢，實際上他們獨立之後在日本的活動量很低，主要重心都在歐洲，就是要弄個日本正統劍術的招牌去騙歐洲人
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 1:52 AM
這個大概是我少數認同真的應該要被罵是文化挪用的例子
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:01 AM
尊師@海鮮口味 : 中國佬習得葛萊芬多學派的黑魔法防禦術，跟鄧不利多去拱霍格華茲其早就沒在分黑魔法學派的分家大戲，打著霍格華茲的名義自稱正統黑魔法防禦術…
光迪🏯浪人崛起中
@sundee
Wed, Feb 9, 2022 2:01 AM
尊師@海鮮口味 : 居然有這種事
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:02 AM
尊師@海鮮口味 : 武俠不是文化，其實那些都是小說…難道一個會魔法的中國佬犯文化挪用了？
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 2:03 AM
路邊攤宅老闆 : 武俠不是文化，但日本劍術是一個還有正統傳承存在的文化啊
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:05 AM
那我建議把眼鏡蛇道館劇組上十字架燒了，因為空手道是韓國人的文化，小子難纏犯挪用，成龍的主角他爸是威爾史密斯的小子難纏也燒了，黑人打什麼中國傳武
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 2:06 AM
我不是在說創作，我是在說那個德國人的行為
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:10 AM
尊師@海鮮口味 : 對馬戰鬼早就人罵了你跟風仔搞不清楚狀況，製作團隊知道放入了很多不合時代的武器和盔甲，但是一款遊戲只有那個時代的武器和裝備能用，那根不叫遊戲…玩家都接受這個問題，重點是日本人頂多多介紹一下武器盔甲的正確時代
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 2:12 AM
就說了我又不是在說遊戲，是回應上面那個有人貼出來的德國人在搞的事啊..................
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:12 AM
尊師@海鮮口味 : 不然天國降臨也是啊！雖然號稱擬真中古但是還是放入藥水，而且除了劍以外的hima動作也沒完成
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 2:13 AM
路邊攤宅老闆 : ....................你是不是聽不懂人話?
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:16 AM
尊師@海鮮口味 : 你對自己提對馬的，跟風仔明明只想政治正確一番
光迪🏯浪人崛起中
@sundee
Wed, Feb 9, 2022 2:16 AM
路邊攤宅老闆 : 你搞清楚狀況好嗎？尊師說的是王大人PO的那位德國佬
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:16 AM
尊師@海鮮口味 : 老王最精被政治正確搞我超不爽算你倒楣
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:20 AM
光迪🏯浪人崛起中 : 尊師@海鮮口味 : 明明就想滑坡到對馬戰鬼當我不知道嗎
光迪🏯浪人崛起中
@sundee
Wed, Feb 9, 2022 2:21 AM
路邊攤宅老闆 : 他哪句提到對馬戰鬼了？滑坡屁喔
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:23 AM
就算是經典遊戲老王還是2077裡面也有一堆錯誤的文化挪用，但是有人在嗎？玩家頂多貼來網路笑笑，同樣的問題還有小島秀夫他老是把美國說成那樣，結果美國人自己發明了已過顛倒詞笑小島對美國的誤解，但是都這只是玩家之間的笑話，只有你們無限上綱到文化挪用還上評論
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:36 AM
彩虹sjw只是跟艾瑪史東在蜘蛛人裡穿改良式旗袍就高潮的蠢蛋一樣，要真的在乎不會跟徐曉東一樣把那些文化挪用的黃俄扁一頓嗎？嘴砲sjw彩虹人士
Jinbo
@Jinbo
Wed, Feb 9, 2022 2:36 AM
Wed, Feb 9, 2022 2:37 AM
比起挪用那個德國人做的事說穿了就是行騙吧XD
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Feb 9, 2022 2:39 AM
Jinbo : 那就是騙子而已哪來文化挪用，真正的本家大師要不服氣去約戰啊，真貨打輸騙子的話誰才是真貨？
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 2:39 AM
Jinbo : 原始定義的文化挪用其實差不多就打著特定文化的名義行騙，只是後來被無限放大了
光迪🏯浪人崛起中
@sundee
Wed, Feb 9, 2022 2:40 AM
Jinbo : 挪用兼詐騙
Jinbo
@Jinbo
Wed, Feb 9, 2022 2:42 AM
說真的創作作品來說挪用根本不重要，有趣就好；老王其實新版的遠沒有舊版的有趣就是少了那種很粗暴的把"美國人心中的亞洲元素胡亂湊在一起"的惡搞感XD
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 2:48 AM
我也不覺得創作本身有什麼文化挪用的問題
尊師@海鮮口味
@SONSHI
Wed, Feb 9, 2022 2:51 AM
看過的案例裡唯一覺得可能有點疑慮的只有漫威早期忘了是哪個主筆，在畫某幾部日本主題作品時特別用上日式筆名，是有點誤導的感覺，不過這個要去追究也是很微妙，就像北美和食其實都是韓國人開的一樣（喂
fhrop450215
@fhrop450215
Wed, Feb 9, 2022 2:56 AM
美漫那種連賣CP都不會的政治正確還是算了吧，連賣同性戀都會搞砸，要他們認真理解文化，根本是不可能的
Foxx
@lester850
Wed, Feb 9, 2022 6:27 AM
【PC直播】《Sifu》多等了半年的武術動作遊戲這不就來了嗎!?

話說巴哈正在直播遊戲說
Foxx
@lester850
Wed, Feb 9, 2022 6:35 AM
尊師@海鮮口味 : 漫威早期忘了是哪個主筆，在畫某幾部日本主題作品時特別用上日式筆名，是有點誤導的感覺

不過如果是這種取法的話我可以接受XD

https://images.plurk.com/5BlFjKxi2S932C2kal8s1Y.png
B_mimicry
@B_mimicry
Wed, Feb 9, 2022 6:50 AM
雖然歐洲都是左棍，但是在種族議題上我覺得比英美正常多，法國工作室大概不會鳥這些人在罵啥
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Wed, Feb 9, 2022 6:50 AM
繼承香港武術指導的是好萊塢啊，講那啥鬼訴求
黃員外
@xiyigagu
Wed, Feb 9, 2022 7:08 AM
又不是只有中國人才練得好傳統武術，倒不如說現在反而是白人練得好的更多，因為他們真的信，還傻傻練
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Wed, Feb 9, 2022 7:31 AM
駭客任務都拍到第四集了，中國功夫是有拿出什麼能看的作品出來嗎？就沒有啊
人家好萊塢是幫你保留文化欸，然後你還要檢討支持者，哇中國人真的很笨耶
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Wed, Feb 9, 2022 7:35 AM
尊師@海鮮口味 : 北辰一刀流的案例、只是證明任何宗派，傳到後面都可能歪掉罷了
王大人 𓁹‿𓁹 ಠ_ಠ
@MILGM
Wed, Feb 9, 2022 7:40 AM
因為做出這種分家的爭議，不必是外國人也很可能發生
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Wed, Feb 9, 2022 7:44 AM
雖然只傳本家也只是拖延罷了
能留下傳到國外的紀錄，也是拓展門徒的方式之一
以宣傳來說，也沒有到完全的不好
decsun
@decsun
Thu, Feb 10, 2022 4:17 AM
原來 Beat ‘em up叫做清版
載入新的回覆