小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 6:24 AM
1
https://images.plurk.com/1r9a7UVzoez9GGWnlmzPH4.jpg
我以前以為我自己是妥妥的教科書派
但回想過去一年我的所作所為完全是直接跟外國人尬聊的實踐派（欸）
Stella★Ciao！
@angel508102006
Tue, Feb 8, 2022 6:27 AM
我覺得就是要當實踐派，才會進步得快XD
我之前上日文課每次都拿日文日記去給老師改讓含蓄的日本男老師不小心看到太多女孩子的心事XDD
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 6:29 AM
Stella★Ciao！ : 日文日記！聽起來很酷！
我沒有寫日記的習慣，因為我常常一整天沒有什麼想寫下來的東西，但有時候又突然想寫很多東西。
所以我都寫成信件丟出去XD
老師：我知道太多了
XDDD
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 6:35 AM
我常常就是，闖進人家的DC群然後混在裡面尬聊（欸）（當然對方有同意啦）
就算其他語言沒有進步，至少英文也會進步（唯一共通語言）（欸）
火🦖🔋爆發前一起恐龍森巴
@fodarkness
Tue, Feb 8, 2022 6:50 AM
學語言有很多時候沒有自己想要怎麼表達就不會發現自己不會（沉痛
覺得直接實踐真的很大膽有效，不過我其實是光讀不寫派結果要寫的時候直接掉進地獄
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 6:52 AM
火🦖🔋爆發前一起恐龍森巴 : 你說的是真的，只是學會文法是不行的（大概在學生時代學到了教訓）至少要到心裡想表達一件事情腦海裡面出現句子的輪廓然後可以說或寫出來才行。如果沒有實際去對話很難去練習這個。
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 6:54 AM
Tue, Feb 8, 2022 6:54 AM
不過也是因為有遇到有耐心的好人聽我用奇怪的文法和措辭話唬爛才有辦法這麼做啦（欸）
姊鷗@人生迷宮
@xkamome1231
說
Tue, Feb 8, 2022 6:54 AM
我也是發現尬聊比較有回饋XD 但教科書是幫我打底
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 6:55 AM
姊鷗@人生迷宮 : 兩邊其實都很重要，教科書比較像是提供組織語言的材料來源的感覺
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 6:56 AM
啊忘了貼
上面截圖的來源是這個問卷
本田35式認知テスト
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 6:56 AM
Tue, Feb 8, 2022 6:57 AM
https://images.plurk.com/6aHmgJaSfEb9re0Y4f4c17.jpg
然後我的結果長這樣
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 7:00 AM
其實我覺得不管學什麼東西都是output很重要，先不要在意是不是很完美或是品質怎麼樣，總之有產出，之後才能客觀的了解自己大概是什麼程度或是要怎麼改進。
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 7:06 AM
說是這麼說但我覺得要丟出很爛的東西的心理障礙其實蠻巨大的
Stella★Ciao！
@angel508102006
Tue, Feb 8, 2022 7:42 AM
小曄懶人🍵秋季是休養的季節 : 日文日記大概是受到高二英文老師的英文札記跟英文週記影響，我當時只有寫札記時不怕英文XD
日文日記也是，即使文法通篇錯誤，看到整篇都是日文，自我感覺也很良好XD
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 7:47 AM
Tue, Feb 8, 2022 7:47 AM
Stella★Ciao！ : 確實看起來會蠻有成就感的！我開始有點想效仿了XD
姊鷗@人生迷宮
@xkamome1231
說
Tue, Feb 8, 2022 7:54 AM
但我覺得output我會到一個程度後就放棄往上追尋，現在不知道這種態度要怎麼辦
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 7:57 AM
姊鷗@人生迷宮 : 類似已經堪用所以沒有動力的感覺嗎？
姊鷗@人生迷宮
@xkamome1231
說
Tue, Feb 8, 2022 8:04 AM
對呀，當然能進步到現在也已經不錯了
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 8:06 AM
姊鷗@人生迷宮 : 我覺得還是要要看有沒有想要繼續精進的願望吧，如果實際上夠用又沒有想要繼續深入，現在這樣的狀態也沒有問題啊
阿絕。中年魔法師
@freezeing
Tue, Feb 8, 2022 8:07 AM
姊鷗@人生迷宮 : 我自己英文是類似的狀態，是朝書寫英文，比如報導或是官方媒體稿那種方向去練習
小曄懶人🍵秋季是休養的季節
@Leave0704
Tue, Feb 8, 2022 8:08 AM
阿絕。中年魔法師 : 我最近因為追了nijisanji EN學到一堆不能隨便用的俚語（欸）
昏星離離
@cecidicia
Tue, Feb 8, 2022 2:25 PM
me: どれも苦手
青羽冰月
@AokiHZK
Wed, Feb 9, 2022 3:04 AM
看日文漫畫、玩日文遊戲的是什麼派呢XDDD
載入新的回覆