出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 10:54 AM
Mon, Feb 7, 2022 11:29 AM
52
5
赤楚衛二
『擅入寄居者』（ヒル）完成報告會
赤楚還是一樣的可愛
在前輩面前更多了一種弟弟的感覺😆
雖然赤楚常穿寬鬆的衣服，但今天的衣服也太大件了吧！
簡單摘譯赤楚的部分
【赤楚衛二＆坂口健太郎が登場！】「WOWOWオリジナルドラマ ヒル」完成報告会【WOWOW】
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 10:57 AM
Mon, Feb 7, 2022 10:59 AM
介紹角色
赤楚：第一季我飾演爸爸是殺人犯的兒子，想遠離喧囂安靜地生活，某天姓名和身分都被水蛭奪走，然後跟一位謎樣的少女一起奪回自己的身分。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 10:59 AM
Mon, Feb 7, 2022 2:00 PM
四宮勇氣的心境
一開始因為父親是殺人犯，所以被很多人霸凌。雖然想安靜地生活，但我覺得他內心可能還是有渴望能過一般正常的生活，也想要得到幸福，卻又不得不背負著悲傷繼續活下去。
主持人：聽說為了塑造角色，刻意跟手機和電視保持距離。
赤楚：對！非常的寂寞.....因為我很怕寂寞。很難過......一直想著不能得到一般的幸福，抱著自責的心情，
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:01 AM
Mon, Feb 7, 2022 2:01 PM
連續劇和原作中主角出現的順序相反
赤楚：我演的四宮勇氣不是水蛭，是平常人，在法律的保護下生活的人，突然被帶到毫無秩序的地方。
觀眾先透過我的角色來了解水蛭的世界，然後再看第二季就能好好享受水蛭的世界。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:10 AM
Mon, Feb 7, 2022 2:05 PM
印象最深刻的鏡頭
赤楚：好難選喔！
我和ぐっちさん”（坂口）一起演的鏡頭讓我印象深刻。這次兩人幾乎沒有一起拍的鏡頭，大概只有拍兩天左右，我快要死掉的時候他救了我，真的看起來特別帥氣，我很高興。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:11 AM
Mon, Feb 7, 2022 2:10 PM
坂口：這次動作戲好多。
赤楚：基本上我都是被揍的，被拳打腳踢的感覺。
我演的是一直被追一直被揍的角色，拍戲的時候我一直想要打回去XD
（坂口說被打比較難演，還稱讚赤楚演被打演得很好，赤楚整個人都笑開了，好可愛
）
我想赤楚演被打演得好，這應該是演了一年的萬丈龍我訓練出來的成果吧
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:16 AM
Mon, Feb 7, 2022 2:15 PM
主持人：水蛭到很多人的家寄住，聽說拍戲用的房子不是搭佈景，是真的到有人住的房間拍攝。
赤楚：一開始是girl's bar店員的家，原來女生家是這種感覺啊！我還穿女生很小件的衣服睡覺。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:18 AM
Mon, Feb 7, 2022 1:54 PM
理想中想住的房子或是喜歡的室內設計
坂口隨口問了赤楚最近有買了什麼(家具)嗎？
赤楚：買了一台大的加濕器。小台的話一下子就變乾燥了，大台的可以用比較久。
（前輩被赤楚的電波回答逗笑了
前輩其實是要問家具，沒想到赤楚會回答加濕器）
前輩還很溫柔地繼續接話
赤楚後來有補回答很憧憬有掛畫的房子，但是不喜歡掛人物畫，人物畫好像被盯著看的感覺，風景畫比較好。
坂口建議赤楚可以掛自己畫的畫
赤楚：我很不會畫畫
（嗯......很有自知之明）
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:24 AM
Mon, Feb 7, 2022 11:27 AM
坂口前輩被赤楚電波逗笑的地方
【赤楚衛二＆坂口健太郎が登場！】「WOWOWオリジナルドラマ ヒル」完成報告会【WOWOW】
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:27 AM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:27 AM
Jinlinジンリン
@emyger
Mon, Feb 7, 2022 11:44 AM
謝謝小花翻譯好火速噢
衣服外套和褲子真的都好大…今天一直大笑感覺心情很好
演龍我訓練被打
小花的吐槽總是
話說當初畫美波的自信去哪了www
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 11:53 AM
Jinlinジンリン
: 趕時間只有翻赤楚的部分，主持人和坂口的部分只好割愛了
赤楚今天感覺心情很好，可能病好了可以工作也讓他心情好吧！
在前輩面前不敢放肆說自己很會畫畫www
Jinlinジンリン
@emyger
Mon, Feb 7, 2022 11:55 AM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
: 這個場合怕大家一不小心信以為真
エイジーズ⭐Ariel
@rosettariel
Mon, Feb 7, 2022 11:56 AM
謝謝火速翻譯分享
美谷米🍒チェリ家
@mazihyde
Mon, Feb 7, 2022 11:58 AM
謝謝翻譯！
可以在這時候看到生楚真的是太好了！感謝電視台！
看起來精神氣色都蠻好的，笑容也很燦爛啊！跟前輩的互動，真的像是個可愛弟弟一樣。
今天的西裝真的太~~~大件了吧！！！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 12:00 PM
Jinlinジンリン
: 記者還可能會寫在報導裡
空空的 Ting
@HH619
Mon, Feb 7, 2022 12:00 PM
謝謝小花翻譯！好喜歡小花的吐槽wwwww
同感覺赤楚心情和氣色真的很好，看到他恢復健康好開心！和前輩有說有笑的互動也好輕快
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 12:01 PM
エイジーズ⭐Ariel
: 不客氣
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 12:06 PM
美谷米🍒チェリ家
: 昨天聽到聲音，今天看到人，真的是太棒了！
看見他氣色很好，大家也比較放心！他在前輩面前就自動開啟弟弟模式，好可愛
造型師不知道是發生什麼事了！！
奈仔🍒チェリ家🍒
@arshinhsiao
Mon, Feb 7, 2022 12:06 PM
謝謝小花的翻譯，今天能看到康復的赤楚實在太開心了，臉還肉肉的，可愛
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 12:07 PM
空空的 Ting
: 不會！謝謝Ting喜歡我的吐槽
看見他恢復健康真的可以放心了！看起來心情也很好，一直在笑，好期待和前輩的對手戲喔
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 12:09 PM
奈仔🍒チェリ家🍒
: 不用客氣！今天真的太開心了，赤楚臉肉肉的應該是為了演安達做準備吧
madisoniowa
@madisoniowa
Mon, Feb 7, 2022 12:10 PM
真的，ㄧ直都對赤楚的造型師很有意見，明明本人要顏有顏、要身材有身材，偏偏10次有八次的衣服總是不合身。
但不管怎樣，久違的見到健康活跳跳的赤楚，就是開心。
也謝謝小花的即時翻譯.❤️
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 12:17 PM
madisoniowa
: 不客氣😄
我好想知道赤楚的造型師是誰，每次衣服都很大件，很明顯地不合身，完全無法凸顯本人的優點，視覺上的美感也減少很多。
大家都很開心看到活跳跳的赤楚
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Mon, Feb 7, 2022 12:52 PM
謝謝小花，他很可愛他好乖，回復健康療癒的笑容，太好了～
misschestnut
@misschestnut
Mon, Feb 7, 2022 1:18 PM
謝謝花大翻譯
不知為何赤楚常被安排穿寬鬆的衣服，還是他自己喜歡？不過萌袖是很可愛了
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 2:43 PM
雲深⚓️ eijiiii-z
: 小雲不用客氣
他今天的笑容真的很療癒，很可愛～
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Feb 7, 2022 2:44 PM
misschestnut
: 不用客氣
赤楚有說過自己私底下喜歡穿寬鬆的衣服，不過我覺得工作場合應該有造型師幫他安排衣服吧！
載入新的回覆
赤楚還是一樣的可愛
在前輩面前更多了一種弟弟的感覺😆
雖然赤楚常穿寬鬆的衣服，但今天的衣服也太大件了吧！
簡單摘譯赤楚的部分
赤楚：第一季我飾演爸爸是殺人犯的兒子，想遠離喧囂安靜地生活，某天姓名和身分都被水蛭奪走，然後跟一位謎樣的少女一起奪回自己的身分。
一開始因為父親是殺人犯，所以被很多人霸凌。雖然想安靜地生活，但我覺得他內心可能還是有渴望能過一般正常的生活，也想要得到幸福，卻又不得不背負著悲傷繼續活下去。
主持人：聽說為了塑造角色，刻意跟手機和電視保持距離。
赤楚：對！非常的寂寞.....因為我很怕寂寞。很難過......一直想著不能得到一般的幸福，抱著自責的心情，
赤楚：我演的四宮勇氣不是水蛭，是平常人，在法律的保護下生活的人，突然被帶到毫無秩序的地方。
觀眾先透過我的角色來了解水蛭的世界，然後再看第二季就能好好享受水蛭的世界。
赤楚：好難選喔！
我和ぐっちさん”（坂口）一起演的鏡頭讓我印象深刻。這次兩人幾乎沒有一起拍的鏡頭，大概只有拍兩天左右，我快要死掉的時候他救了我，真的看起來特別帥氣，我很高興。
赤楚：基本上我都是被揍的，被拳打腳踢的感覺。
我演的是一直被追一直被揍的角色，拍戲的時候我一直想要打回去XD
（坂口說被打比較難演，還稱讚赤楚演被打演得很好，赤楚整個人都笑開了，好可愛
我想赤楚演被打演得好，這應該是演了一年的萬丈龍我訓練出來的成果吧
赤楚：一開始是girl's bar店員的家，原來女生家是這種感覺啊！我還穿女生很小件的衣服睡覺。
坂口隨口問了赤楚最近有買了什麼(家具)嗎？
赤楚：買了一台大的加濕器。小台的話一下子就變乾燥了，大台的可以用比較久。
（前輩被赤楚的電波回答逗笑了
前輩還很溫柔地繼續接話
赤楚後來有補回答很憧憬有掛畫的房子，但是不喜歡掛人物畫，人物畫好像被盯著看的感覺，風景畫比較好。
坂口建議赤楚可以掛自己畫的畫
赤楚：我很不會畫畫
（嗯......很有自知之明）
話說當初畫美波的自信去哪了www
赤楚今天感覺心情很好，可能病好了可以工作也讓他心情好吧！
在前輩面前不敢放肆說自己很會畫畫www
可以在這時候看到生楚真的是太好了！感謝電視台！
看起來精神氣色都蠻好的，笑容也很燦爛啊！跟前輩的互動，真的像是個可愛弟弟一樣。
今天的西裝真的太~~~大件了吧！！！
同感覺赤楚心情和氣色真的很好，看到他恢復健康好開心！和前輩有說有笑的互動也好輕快
看見他氣色很好，大家也比較放心！他在前輩面前就自動開啟弟弟模式，好可愛
造型師不知道是發生什麼事了！！
看見他恢復健康真的可以放心了！看起來心情也很好，一直在笑，好期待和前輩的對手戲喔
但不管怎樣，久違的見到健康活跳跳的赤楚，就是開心。
也謝謝小花的即時翻譯.❤️
我好想知道赤楚的造型師是誰，每次衣服都很大件，很明顯地不合身，完全無法凸顯本人的優點，視覺上的美感也減少很多。
大家都很開心看到活跳跳的赤楚