找了minecraft模組包來玩但英文沒那麼好看得有點累
有找到簡中版組態但有很多部分沒翻譯，索性自己看著英文跟簡中對照著翻
有一項英文是Saw everything，簡中是看到什麼鋸什麼
原本想翻成來者不「鋸」但替換掉原本的拒以後意思就相反了
我難得想到不那麼死板的翻譯難道只能捨棄了嗎

難以抗鋸

而且全部翻完超花時間的，感覺我又在自己給自己找麻煩
拿來翻譯的時間模組包都能玩到一半了

virgo1251: ！！！！好棒的翻譯 請讓我在翻譯後面感謝旅人（喂

噗主好可愛www我也是突然想到

virgo1251: 我很常想到一個翻譯以後就很難跳脫那個詞，也因此卡很久
所以超感謝旅人的