喜歡的文化提及部分 1.el día de los muertos對應百中節 女兒準備Bill跟Ji-Yoon過的那一段有不同的感覺。幫Bill準備真的是操碎了心的孩子,女兒跟Bill的互動真的很互相照顧(超可愛),最後還只能用pizza餅乾(?)擺放在鋼琴上。 畫面換到Ji-Yoon那邊時,就是一個很溫馨但容易猜到的梗www小朋友真的很聰明,知道自己的名字是有媽媽紀念媽媽的意思(?)然後擺設是泡菜(?)很可愛
教授們的部分 Joan 1.最意外的是Joan竟然不是正教授(又再次點出女性在學術界依舊需要被重視的問題) 2.是個喬叟迷妹,如果她的課程標題改得更辛辣ㄧ點,或許會有更多學生,也點出現代人被辛辣標題支配的感覺。 3.去了兩次性別申訴的地方,兩次的心境很對比www第一次是自己身為女性受到不平等待遇,第二次是要去通報另一位女性www。
1.el día de los muertos對應百中節
女兒準備Bill跟Ji-Yoon過的那一段有不同的感覺。幫Bill準備真的是操碎了心的孩子,女兒跟Bill的互動真的很互相照顧(超可愛),最後還只能用pizza餅乾(?)擺放在鋼琴上。
畫面換到Ji-Yoon那邊時,就是一個很溫馨但容易猜到的梗www小朋友真的很聰明,知道自己的名字是有媽媽紀念媽媽的意思(?)然後擺設是泡菜(?)很可愛
抓週道具安排也很有趣,不易外的有聽診器、運動是高級運動網球、藝術家是毛筆(還滿廣泛的)
然後第一次知道可以抓錢?我以為是要當股王XD
稍微打破了韓國排外的刻板印象,雖然還是有點出說韓語才會被劃為自己人這個部分(女兒最後有說韓文,因為一開是爸爸嫌棄她不會講韓文)。
雖然貌似無法跟孫女溝通,畢竟是孫女,還是很精心打扮的要參加亡靈節活動。
還有無嘴貓PTSD諷刺日本佔領韓國的歷史片段,不愧是NF很敢做(某國可能就又辱華)
教Bill跟長輩們喝酒要注意的地方,晚輩(就算晚一天)也要轉過去www(不過中文翻譯有點怪怪的,有點難翻出來)
Joan
1.最意外的是Joan竟然不是正教授(又再次點出女性在學術界依舊需要被重視的問題)
2.是個喬叟迷妹,如果她的課程標題改得更辛辣ㄧ點,或許會有更多學生,也點出現代人被辛辣標題支配的感覺。
3.去了兩次性別申訴的地方,兩次的心境很對比www第一次是自己身為女性受到不平等待遇,第二次是要去通報另一位女性www。
5.對比Elliot讀了教學評鑑但不想改變,Joan雖然把紙本給燒了但願意使用新工具去了解,甚至找IT guy幫忙她查到黑她的學生,並當眾示範不要躲在螢幕後面酸言酸語,有本事出來面對面釘孤支(是有點危險啦,好險沒有做出希特勒敬禮)。
6.另外對比Elliot的妻子為了家庭放棄教授職位,而Joan則是為了文學研究而懊惱年輕時沒有更加瘋狂一點的去體驗人生。
1.很舒服的政治正確要素都放在她身上。
2.演出黑人女性的沉默,不只在應對白人甚至其他有色人種時。
3.對於非白人的女性點出問題並鼓勵,身為黑人女性很早就了解美國體制內的問題,並指出Ji-Yoon並沒有虧欠她,也提醒竟然都當到了系主任,不是要討好別人,而是要更有魄力地去經營。
4.還有提到美國當初的鐵道建設早期壓榨黑人跟黃種人(清朝早期移民)。
5.Ji-Yoon希望Yaz成為係上第一位終身職的黑人女性教授,算是微轉型正義(?),但Yaz也知道這只是一種行銷手段,她內心不想被這樣消費。
1.Elliot的白人男性尊嚴,受到Yaz年輕黑人女性威脅,那一段看得好舒服,用授課方式呈現。我自己很喜歡活潑上英文文學課的教授,大學的教授9成都是這種類型,想想也是透過教學評鑑吧(顧客回饋概念),有夠幸運。
2.Elliot對於文學的態度是只有菁英(?)可以學習,也不免俗英文系會沒落,對比到新進教授們對於推廣文學的態度是:貼近現代社會工具、傾聽學生、態度開放(左XD),最有趣的莫過於受到Yaz課堂上學生們對於文學表現,提到另一個層次時的震撼教育。
3.Elliot協助Yaz申請那一段也滿滿的迴旋鏢:體制內不可以把話說太滿(其實也是因為體制內都是白人男性啊!!!)
4.Yaz誠實告知Elliot能保住課程是因為她同意合併後,發講義那一段的對比真的很有趣,Elliot最後主動幫Yaz發講義。
1.社會需要長對話(但還是要簡潔有力),不然會被新科技(斷章取義、傳播速度)造成職業生涯窘境。
2.不同世代對於道歉的方式。
1.Ji-Yoon竟然假裝會煮飯!!都給小孩吃微波食品(也是體現了美國飲食文化的一部分吧),對比Bill能夠現煮,Juju當然會被俘虜。
2.提到單身女性獨自照顧小孩時的玻璃天花板回擊到跟孩子相處。
3.喜歡Juju挑戰Bill,一美元可以買到甚麼。