「關保險」與「開保險」、「關靜音」與「開靜音」
「關與開」，哪個是 Enable（on），哪個是 Disable（off）？

萬事問噗浪

看前後文

一定要用這兩個字嗎
通常靜音（mute）會講mute/unmute，好像有看過別人用mute on/off，但很少
沒聽過開保險/關保險，所以不知道

情境1
「你怎麼不接我電話？」
「我不小心關靜音了、抱歉。」

情境2
「奇怪、我手機怎麼一堆未接來電？我明明沒聽到手機響啊……，淦、我什麼時候開到靜音的？？」

以上的
關靜音=音效關掉變成靜音
開靜音=開啓靜音設定
但表達的意思是一樣的

carrot2163: 真的很深奧ＸＤＤ
squid2950: 是指開／關兩字嗎？保險常用在武器、機械設備上。如蘿蔔旅人的範例，中文真的很深奧呀

突然想到以前中學時寫過一個題目是要人分辨大勝、大敗、小勝、小敗的不同 (雖然我有答對

ಠ_ಠ: 大概了解噗主想問什麼了XD
我以為是想問英文問題wwwww