タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Mon, Jan 31, 2022 3:50 AM
51
2
町田啓太
赤楚衛二
チェリまほ
町田啓太連載Vol.8 「チェリまほの映画が決まって…」【働く男のリラクシングウエア後編】 | Doma...
(提到チェリまほ & 赤醬的部分翻譯下收)
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Mon, Jan 31, 2022 3:51 AM
Q: 『チェリまほ』要被拍成電影了,恭喜!
A:是啊,居然決定要拍成電影了。老實說,這是第一次談論決定拍成電影的心境。
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Mon, Jan 31, 2022 3:52 AM
Q:非常感謝!這篇報導公開時,肯定會在日本、亞洲湧現迴響的呢!
A:真的嗎?這樣的話我會很感恩的。真的多虧了日劇播放時眾多的迴響,開拓了很多新的工作。是各位的心願、以及從當時就持續的聲援,和當初一同打造這出色作品的夥伴們深深乘載著感謝的心情,幹勁十足地再次用電影形式想要獻上能讓各位享受的作品。
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Mon, Jan 31, 2022 3:52 AM
Q:雖然採訪的當下連劇本也還沒定案,對町田先生而言,您期待會有怎樣的劇情展開嗎?
A:我真的不知道劇情會如何發展,讓安達獲得魔法的女神在原作有小小登場,想要見見那位女神呢。但是那樣會讓故事的童話或科幻程度大增,會很辛苦吧(笑)。我從現在就很期待拿到劇本!
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Mon, Jan 31, 2022 4:10 AM
Q:決定拍成電影後,有與共演的赤楚先生講了甚麼嗎?
A:定案後立刻跟他說「決定要拍成電影的樣子呢。能和大家共事真開心呢!」。我們兩人幹勁十足地覺得「正因如此,為了以從頭開始、嶄新的心情打造好的作品,要加油呢」。以導演為首,現場也很多原本在拍電影的工作人員,因此從拍攝日劇時開始,就說著「這個拍成電影很不錯呢」唷。因此,想要趕快見面、分享「要拍成電影了呢!」的喜悅並開始拍攝。
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Mon, Jan 31, 2022 4:25 AM
拍攝幕後
採訪當天是從中午開始拍攝的。町田先生對著準備當作午餐的什錦牛肉便當說「看起來很美味呢。雖然完全無法想像味道,但我就吃這個吧」而選了大份的。看來很愉快地享受!拍攝中,雖然不斷決定擺出的姿勢,但他也對工作人員感嘆的聲音不自覺地笑了出來、有時也會吐槽,緊急調整擺設時請他稍待也回以「這當然!」。町田先生自然且溫和的舉止,讓現場的氣氛十分和諧。町田先生再現了宛如チェリまほ的黒沢君那般“理想的同事”,令人敬佩!
載入新的回覆
(提到チェリまほ & 赤醬的部分翻譯下收)
A:是啊,居然決定要拍成電影了。老實說,這是第一次談論決定拍成電影的心境。
A:真的嗎?這樣的話我會很感恩的。真的多虧了日劇播放時眾多的迴響,開拓了很多新的工作。是各位的心願、以及從當時就持續的聲援,和當初一同打造這出色作品的夥伴們深深乘載著感謝的心情,幹勁十足地再次用電影形式想要獻上能讓各位享受的作品。
A:我真的不知道劇情會如何發展,讓安達獲得魔法的女神在原作有小小登場,想要見見那位女神呢。但是那樣會讓故事的童話或科幻程度大增,會很辛苦吧(笑)。我從現在就很期待拿到劇本!
A:定案後立刻跟他說「決定要拍成電影的樣子呢。能和大家共事真開心呢!」。我們兩人幹勁十足地覺得「正因如此,為了以從頭開始、嶄新的心情打造好的作品,要加油呢」。以導演為首,現場也很多原本在拍電影的工作人員,因此從拍攝日劇時開始,就說著「這個拍成電影很不錯呢」唷。因此,想要趕快見面、分享「要拍成電影了呢!」的喜悅並開始拍攝。
採訪當天是從中午開始拍攝的。町田先生對著準備當作午餐的什錦牛肉便當說「看起來很美味呢。雖然完全無法想像味道,但我就吃這個吧」而選了大份的。看來很愉快地享受!拍攝中,雖然不斷決定擺出的姿勢,但他也對工作人員感嘆的聲音不自覺地笑了出來、有時也會吐槽,緊急調整擺設時請他稍待也回以「這當然!」。町田先生自然且溫和的舉止,讓現場的氣氛十分和諧。町田先生再現了宛如チェリまほ的黒沢君那般“理想的同事”,令人敬佩!