🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Sat, Jan 29, 2022 4:24 PM
39
7
(356) 舒伯特：聖母頌
Schubert: Ave Maria
Schubert - Ave Maria
「聖母頌」一直都是基督宗教歌曲中非常重要而且常見的題材，有許許多多作曲家嘗試過創作。舒伯特的這首可能是其中最出名的
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Sat, Jan 29, 2022 4:28 PM
不過因為很多人寫過，所以講到「聖母頌」最好還是要提一下是誰的作品，否則可能根本雞同鴨講。
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Sat, Jan 29, 2022 4:32 PM
值得一提的是，舒伯特這首其實最早並不是「聖母頌」，或者說，原先填的詞並不是聖經裡的讚頌聖母拉丁文片段。
最早，是舒伯特為了一位名叫
Scott
的詩人所作的敘事詩「
湖中女士
」而譜寫的曲子。這首曲子的內容是女主角在對聖母祈禱－－其實意義和聖母頌接近，只是舒伯特原先使用的是德文歌詞。
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Sat, Jan 29, 2022 4:33 PM
德文歌詞又是從Scott的英文歌詞意譯過去的。
但後來反而是以拉丁文經文作為歌詞的版本最廣為流傳。
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Sat, Jan 29, 2022 4:34 PM
這首曲子在迪士尼的《幻想曲1940》中有出現噢！
F.P.Schubert - Ave María [de "Fantasía", 1940]
🎻古典愛樂推廣噗🎹
@philharmonik
Sat, Jan 29, 2022 4:35 PM
舊噗
@philharmonik - 356 #浪漫樂派 #歌曲 #女高音 #男高音 #吉他 #小提琴 6mi...
下回預告
載入新的回覆
Schubert: Ave Maria
最早，是舒伯特為了一位名叫Scott的詩人所作的敘事詩「湖中女士」而譜寫的曲子。這首曲子的內容是女主角在對聖母祈禱－－其實意義和聖母頌接近，只是舒伯特原先使用的是德文歌詞。
但後來反而是以拉丁文經文作為歌詞的版本最廣為流傳。