五更
@yonaltgo
Thu, Jan 27, 2022 3:39 PM
Thu, Jan 27, 2022 3:39 PM
4
買了寶可夢傳說阿爾宙斯,不知道玩英文版還是日文版
只有我才有這個煩惱吧
英文感覺可以學習到一些日常對話、一些設施、物品的英文名字。但是故事背景在日本,用日文玩更原汁原味..我的日文水平比英文高,玩起來少燒腦一些
モグモグ🦔A
@AYAMARU
Thu, Jan 27, 2022 3:57 PM
猶豫不決的話,中文版如何
當作是紓壓管道
夏目 澤
@KTorazi
Thu, Jan 27, 2022 4:41 PM
我覺得日文版也不錯 玩遊戲還是放輕鬆點
五更
@yonaltgo
Thu, Jan 27, 2022 6:12 PM
夏目 澤
:
モグモグ🦔A
: 日文的精靈名字都是片假名,越到後期越不知道對手放三小上來...中和學語言+輕鬆,日文吧?感謝意見!
五更
@yonaltgo
Thu, Jan 27, 2022 6:12 PM
之前我用英文版玩死亡擱淺、期待黎明,查字典查到崩潰
酒鬼
@NeUTorIx
Fri, Jan 28, 2022 5:41 AM
Double languages double playtime
五更
@yonaltgo
Fri, Jan 28, 2022 5:57 AM
酒鬼
: 我傾向去玩可以遊戲過程中切換語言的遊戲。寶可夢一開始就定死了..最終我還是選擇了日文版XD
酒鬼
@NeUTorIx
Fri, Jan 28, 2022 6:03 AM
五更
: 想體驗不同語言我也推薦Undertale,裡面很多語言梗蠻有趣的
モグモグ🦔A
@AYAMARU
Fri, Jan 28, 2022 7:17 AM
其實如果有時間和耐心的話,可以先玩一遍日文,在一遍英文
記憶了相對的關鍵次,連結更快,可能不用查字典就會有"啊原來這個單字是那個意思"的領悟感(?)
五更
@yonaltgo
Fri, Jan 28, 2022 2:45 PM
モグモグ🦔A
: 寶可夢重玩一遍太厲害了...有些日系遊戲二周目重置存檔的我會切英文玩
五更
@yonaltgo
Fri, Jan 28, 2022 2:45 PM
酒鬼
: 聽別人講解過,胃痛www 不適合我玩吧!
酒鬼
@NeUTorIx
Sat, Jan 29, 2022 12:42 AM
五更
: 確實是,不過完美結局真的很感動,會高興哭哭的那種
載入新的回覆
英文感覺可以學習到一些日常對話、一些設施、物品的英文名字。但是故事背景在日本,用日文玩更原汁原味..我的日文水平比英文高,玩起來少燒腦一些
當作是紓壓管道
記憶了相對的關鍵次,連結更快,可能不用查字典就會有"啊原來這個單字是那個意思"的領悟感(?)