國外那些奇怪的日文翻譯有多奇葩？日本人都直呼看不懂！

有好幾個笑到肚子痛

講到這個，我家男人之前跟我去台灣時，看到奇怪的英語招牌也都要拍照，然後一個人莫名其妙的在路上傻笑⋯⋯🤣🤣😊

試著找一下正確翻譯（不保證正確性）

豬肉鬆：豚そぼろ
串燒脆：ステーキ味　(“脆”可以翻成カリカリ）
請關閉廁所水：トイレの蛇口を締めてください
葡萄：グレープ
蔓越莓口味：クランベリー味
夫妻肺片：牛もつ辛味煮込み(辣味燉煮牛內臟)
和牛壽喜燒：和牛すき焼き
脆香原味：カリカリプレーン味（脆脆的plain味）