when an agency calls me two hours before an appointment, waking me up, to tell me that they can’t make it at the original time and to ask about moving it to an hour before the original time

I take this as a sign they will never respect my time,

and that I should get services elsewhere

That is a Thing yes.

I hope you find a new service place easily.