三葉石的化蟲
@YanXiang7545
Tue, Jan 25, 2022 2:38 AM
Tue, Jan 25, 2022 2:39 AM
看到這篇，下面的幾個台語諧音詞哇矮哩之類的都還看得懂，看到「吊不吊」真的是百思難解欸，到底什麼是吊不吊啊？沒想到據說是「著毋著」（華語：對不對），真的一瞬間理解為什麼要推動台語正字，真的沒辦法接受著毋著被寫成吊不吊欸
Facebook
不過也有人說是屌不屌的意思，不過這並不重要，如果一個詞因為被誤寫而有歧義就表示吊不吊根本不是對的啊！
麻煩對不對的台語請正字化「著毋著」
掰噗~
@baipu
說
Tue, Jan 25, 2022 2:38 AM
對呀~對呀~
載入新的回覆
看到這篇，下面的幾個台語諧音詞哇矮哩之類的都還看得懂，看到「吊不吊」真的是百思難解欸，到底什麼是吊不吊啊？沒想到據說是「著毋著」（華語：對不對），真的一瞬間理解為什麼要推動台語正字，真的沒辦法接受著毋著被寫成吊不吊欸
麻煩對不對的台語請正字化「著毋著」