ಠ_ಠ
karmago
遙想起狐的大學在排對外交換生順位的時候會先辦校內面試,當時日語組的教授看了一下狐的履歷說「有過N1那應該可以用日語對話了吧」
但狐當時根本沒有日語對話基礎
旅人旅動物們當初拿到日檢證照跟(自己認為)能用日文溝通之間相差多少時間ㄋ
troll8651
去日本生活一個月(去上個短期補習班、跟同學老師聊天)差不多就可以了,當時N3,回來跟交換生日語聊天都蠻OK的。建議噗主上網找找看有沒有可以陪講的網友,聊天中學習使用日語!記得之前有看過類似的服務或網站
ಠ_ಠ
troll8651: 我現在也在想有沒有那種語言交換的機會 對方想學中文我想學日文,雖然其實我現在已經駐日了但還是覺得日文講不好XD
seal9314
N2路過,我覺得日文溝通的罩門是聽力...語速過快或出現沒聽過的詞都會腦袋當機,說話倒都還可以想辦法
我們外國人日文講不好是當然的,我跟日文老師講話時五句話裡就有三句話被挑錯
soup5216
個人覺得日語溝通環境蠻重要的。
基本上想要會日常生活閒聊的話N3的程度就可以了
狐現在是有和日本籍家教每個禮拜上課聊天(但發現找工作的時候發現只會生活閒聊根本沒用
建議可以找看看有沒有人可以一起練日文對話的,這樣練習一定進步很快。
sugar9961
這裡N2,能跟日本的留學生正常溝通,但有時候會用錯文法
ಠ_ಠ
seal9314: 聽力真的很難我每次考試都在想說這是在唸三小(rofl)實際上聽日本人講話又不太一樣的感覺
是說老師通常都給什麼樣的建議跟糾正呢?
soup5216: 喔喔!找家教也是個不錯的辦法耶,求職的話就要會很多敬語了吧我覺得那個真的超麻煩的
我正在想用什麼管道找練習夥伴QQ
sugar9961: 對耶......當初在學也沒什麼機會碰到留學生,現在想想用到的學校資源真少,除了交換以外(
載入新的回覆