ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jan 20, 2022 12:10 PM
5
請問稱呼繪師媽咪是最近的流行嗎？還是一直以來都這樣...
banana2461
Thu, Jan 20, 2022 12:10 PM
棉花娃的嗎
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:11 PM
banana2461: 不是欸 就繪師，畫同人的也這樣叫，推特看到好幾個....都是中國人
cow925
Thu, Jan 20, 2022 12:11 PM
中國傳過來的
sundae6273
Thu, Jan 20, 2022 12:11 PM
oc媽咪的意思嗎
cow925
Thu, Jan 20, 2022 12:11 PM
台灣沒在這樣叫（
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:11 PM
然後我在噗浪查，發現也滿多叫繪師媽咪的
moon914
Thu, Jan 20, 2022 12:11 PM
你說「媽咪餓餓飯飯」那種嗎？是的話，中國傳來的
celery2189
Thu, Jan 20, 2022 12:11 PM
中國人
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:11 PM
太困惑了，這是流行嗎
mole8914
Thu, Jan 20, 2022 12:12 PM
Thu, Jan 20, 2022 12:12 PM
台灣沒在這樣用 只有中國人在用（而且他們覺得是尊敬語
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:12 PM
Thu, Jan 20, 2022 12:15 PM
moon914: 不是 是在繪師（日本人）的圖下面留言：媽咪太棒了！
eagle1448
Thu, Jan 20, 2022 12:12 PM
支支
cat2379
Thu, Jan 20, 2022 12:12 PM
中國，還有另一種是老師
prince2573
Thu, Jan 20, 2022 12:13 PM
我會跟著自己推的V稱呼畫V皮的繪師是媽媽
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:13 PM
這個稱呼實在太有病了我實在有點無法理解..........
eagle1448
Thu, Jan 20, 2022 12:13 PM
Thu, Jan 20, 2022 12:13 PM
中國人很喜歡像撒嬌一樣叫人媽咪
（包括但不限於觀眾to虛擬主播、粉絲to繪手）
moon914
Thu, Jan 20, 2022 12:13 PM
Thu, Jan 20, 2022 12:16 PM
中國人致力於同坑無衝突或有利益時喊你家人(eg.給糧的都是媽咪、同能坑的都是姐妹)，有衝突時迅速撇清關係
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:13 PM
prince2573: 這個我覺得是可以接受的，原創的話也可以，但什麼都媽咪到底
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:14 PM
怎不問問人家願不願意當你媽
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:16 PM
然後我覺得被叫媽咪的日本人困惑到不知道回他什麼...（前面幾則留言都有回，到他直接斷掉
jaguar947
Thu, Jan 20, 2022 12:16 PM
moon914: 好精闢喔
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 12:17 PM
在前面也有一個中國人回「喜欢」
繪師應該是用翻譯機回的正常的谢谢
solar2474
Thu, Jan 20, 2022 12:23 PM
支
載入新的回覆