ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jan 19, 2022 7:00 PM
5
半夜逛樂天，原來日文的腰跟waist不一樣嗎 https://images.plurk.com/79BQ4fRiLYzRCyeEo3n6Ay.png
goose9937
Wed, Jan 19, 2022 7:06 PM
我查到的圖片都好好笑
garlic7508
Wed, Jan 19, 2022 7:08 PM
Wed, Jan 19, 2022 7:08 PM
看他圖片中文指的位置應該是腹圍
ウエスト才是我們說的腰圍
garlic7508
Wed, Jan 19, 2022 7:09 PM
但我也第一次知道，還以為日文不會講腰（
king1818
Wed, Jan 19, 2022 7:12 PM
https://images.plurk.com/2q4SMo9JBpKejFCGgTk8VQ.jpg
king1818
Wed, Jan 19, 2022 7:13 PM
去查了一下，有寫腰=ウエスト的，也有這樣解釋的
goose9937
Wed, Jan 19, 2022 7:14 PM
是說我查到的腰穿き應該是比較低的穿法（？）
https://images.plurk.com/lRfLzv61e4eg4tkMDg2S8.png
然後ウエスト穿き是指穿到肚臍上方一點點 https://images.plurk.com/24t1by0vUtnxTSlNTsKeWS.png
garlic7508
Wed, Jan 19, 2022 7:17 PM
Wed, Jan 19, 2022 7:17 PM
裁縫量身中的腰圍會指最細那圈（不一定是肚臍，很多說量肚臍其實是錯的）
因為有貼身高腰裙高腰褲之類的需求，所以還有一項腹圍就是小腹凸起來那圈XD
goose9937
Wed, Jan 19, 2022 7:18 PM
https://images.plurk.com/1JcSFiiyrq9UcRmyklKzVU.png
ox354
Wed, Jan 19, 2022 8:01 PM
左邊的是平常穿褲子的高度
右邊是裁縫量身側身彎腰會凹下去的哪裡，也大概是高腰裙褲穿的位置
載入新的回覆