粵語 粵講粵過癮

香港電臺主持人葛民輝曾經惡搞過「不漏洞拉」呢個香港舊時成日有嘅電臺廣播，佢嘅惡搞版入面有一句：「強闖者入境隨時係咁大！」

對於部分人（尤其係細路）嚟講，「係咁大」（《維基百科》寫做「係咁歹」）呢三個字好似怪怪地，唔太明佢想講乜

其實「係咁大」係講緊年紀，話一個人「係咁大」，就係指佢個年紀唔會再大落去，永遠停喺度，言下之意即係話佢死咗

記住喇，好好生活、注意健康同安全，就唔會隨時「係咁大」！

（華語翻譯）
香港電臺主持人葛民輝曾經惡搞過「不漏洞拉」這個香港以前經常播放的電臺廣播，他的惡搞版裏面有一句：「強闖者入境隨時係咁大！」（強闖者入境隨時這麼大）

對於部分人（尤其是小孩子）來說，「係咁大」（這麼大；《維基百科》作「係咁歹」）這三個字好像怪怪的，不太懂他想說什麼

其實「係咁大」是在講年紀，說一個人「係咁大」，就是指他的年紀不會再增長下去、永遠停在這裏，言下之意就是說他死了

記住了，好好生活、注意健康和安全，就不會隨時「係咁大」！