フランスは仏革命前から「夫婦別姓」が原則 「姓がどうであろうと、家族は崩壊しないと認識」〈AERA〉（A...

ボヴァールさんは「フランスの姓のあり方は特殊」だとし、その理由を「姓の変更自体が存在しない」からだと説明する。というのも、イギリスやアメリカのように姓の変更を認めるのではなく、フランスでは夫婦別姓が「原則」なのだ。フランス革命以前から出生時の姓が真の名前で、それは不変であるとされてきた。

とはいえ、フランスでも日本のように女性が夫の姓（通名）を名乗る社会的な慣習はある。ボヴァールさんによると、実際、結婚をしたら女性が夫の姓を名乗ることが「当たり前」だという認識は長い間あったという。

フランスでは公的機関などが書類を作成するといった際、既婚女性には自動的に夫の姓を付与してきたが、フランス政府は00年、夫の姓を自動的に付与することを禁じ、女性が申請をした場合のみ変更することになった。