萬事問噗浪
因為冷CP缺糧開始啃P站，用自己殘破的日文+翻譯軟體。但有時翻譯軟體會翻錯（語句和意思很怪

不知道有沒有軟體或網站是可以貼上文字後出現文法或分析句型？
不管有沒有先謝謝旅人們

目前本身只看得懂五十音+很基礎的文法。

如果是google的話建議先日翻英再翻中，聽說會比較好
但我感覺是不管怎麼樣都比不上學日文來得好
以前也透過各種翻譯軟體弄到煩了，都直接看圖而已
後來漸漸充實自己到可以看懂簡單的日文的時候再去看那些糧感覺會差很多（這個時候就可以大致看懂意思搭配查一些不會的詞，比較不會有從頭到尾都不知道在講什麼的感覺

沒有用過有這種功能的網站耶
不過我都是自己猜句型長什麼樣子去google，通常都會查到文法說明跟用法

我是知道有一個網站把句子丟進去後會自動幫你分出單字
像這樣在輸入區輸入文字後，按［日→日］鍵之後
左列會列出句子中全部單字的日英解釋

網址：https://chuta.cegloc.tsukuba.ac.jp/...
但這個網站只會分單字而已，不會幫忙辨識文法

ginger4105: 懂，現在比之前更懂漫和log 對話在說什麼了

sushi7433: 現在卡在我無法精確挑出句型QQ

sesame6645: 喔喔謝謝您 分開後就比較能複製去狗文法了