ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jan 13, 2022 7:40 AM
Thu, Jan 13, 2022 7:41 AM
69
20
跟同事們聊天
同事：你們俄羅斯有什麼傳統遊戲嗎？
我：俄羅斯的傳統遊戲⋯⋯
俄羅斯同事：（我聽不太懂的英文，但提到卡牌）
我：喔喔！原來。我以為是會玩幸運左輪或是俄羅斯輪盤之類的⋯你們會玩這個嗎？（想開玩笑）
俄羅斯同事（英文）：
噢那個很受歡迎(popular)
全組
cream9842
Thu, Jan 13, 2022 7:41 AM
rat9338
Thu, Jan 13, 2022 7:41 AM
不愧是
kitty56
Thu, Jan 13, 2022 7:41 AM
等等同事就會把一根手指拆下來開始分享這是怎麼發生的（Ｘ
moose452
Thu, Jan 13, 2022 7:41 AM
prawn1143
Thu, Jan 13, 2022 7:42 AM
ಠ_ಠ
Thu, Jan 13, 2022 7:42 AM
我還怕我中文表達的不清楚，用手對著頭比那個 ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ的手指槍手勢
我：這個！？
俄羅斯同事（點頭點頭）
ಠ_ಠ
Thu, Jan 13, 2022 7:43 AM
然後我又比了「手掌按在桌上，然後拿刀刺指縫」的那個動作
我：這個也玩！？
同事：那不是隨便玩的東西吧——
俄羅斯同事（點頭點頭）：yeah that. popular
hippo8122
Thu, Jan 13, 2022 7:45 AM
佐輪好像是成年禮還是什麼之前有看過
ಠ_ಠ
Thu, Jan 13, 2022 7:45 AM
俄羅斯同事（講中文）：縮以窩ㄉ朋友都約來約少
我
：每年都減少1-2個朋友？？？
pea8964
Thu, Jan 13, 2022 7:45 AM
哈哈
cock1513
Thu, Jan 13, 2022 7:46 AM
俄羅斯人好幽默
hen9425
Thu, Jan 13, 2022 7:46 AM
不愧是戰鬥民族
ಠ_ಠ
Thu, Jan 13, 2022 7:52 AM
俄羅斯同事（英文）：你們的那個麻將，我知道。而且俄羅斯曾經有個人很喜歡麻將
（估勾給我們看那個人的維基頁面）
我（注意到他已經過世）：欸他⋯⋯
俄羅斯同事（比手指槍ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ的手勢）：他後來喜歡上那個遊戲就⋯⋯
全組
pea8964
Thu, Jan 13, 2022 7:52 AM
哈哈哈
cheese3796
Thu, Jan 13, 2022 7:54 AM
ಠ_ಠ
Thu, Jan 13, 2022 7:57 AM
同事從頭到尾都沒有說他在開玩笑 讓我真的很驚恐
ಠ_ಠ
Thu, Jan 13, 2022 8:00 AM
然後他找的是那個 俄語的維基介面 所以我看不懂 想說怎麼會真的有這樣的事
回到座位上 我去估狗那個人的中文維基介面.....哭啊
那個人才不是因為喜歡上幸運左輪遊戲死掉的咧
falcon5229
Thu, Jan 13, 2022 8:00 AM
Thu, Jan 13, 2022 8:00 AM
開始無法理解
這是俄羅斯式笑話，還是認真的
taco360
Thu, Jan 13, 2022 8:00 AM
戰鬥民族的稱號不是空穴來風阿
prawn1143
Thu, Jan 13, 2022 8:02 AM
不是玩笑???
ಠ_ಠ
Thu, Jan 13, 2022 8:02 AM
我：他是開槍自殺沒錯但不是幸運左輪啊
嚇死我了
俄羅斯同事（微笑微笑）：popular
我：
tako2847
Thu, Jan 13, 2022 8:12 AM
笑死
bull4568
Thu, Jan 13, 2022 8:13 AM
所以意思是用幸運左輪遊戲借代自殺？
yam948
Thu, Jan 13, 2022 8:16 AM
Thu, Jan 13, 2022 8:17 AM
好恐怖XDDDDDDDD
taurus3135
Thu, Jan 13, 2022 8:17 AM
grape7753
Thu, Jan 13, 2022 8:30 AM
viper2589
Thu, Jan 13, 2022 8:34 AM
戰鬥民族
lizard6023
Thu, Jan 13, 2022 8:41 AM
因為他是俄羅斯人以至於不知道到底是不是開玩笑
hotdog3469
Thu, Jan 13, 2022 8:42 AM
就算自殘popular也很可怕吧
spider8347
Thu, Jan 13, 2022 9:08 AM
朋友越來越少wwwww
cookie5201
Thu, Jan 13, 2022 9:38 AM
lizard6023:
lychee38
Thu, Jan 13, 2022 9:41 AM
這算俄羅斯人的惡趣味嗎
muffin4763
Thu, Jan 13, 2022 4:42 PM
俄羅斯人幽默太可怕了吧wwwww
taurus5688
Fri, Jan 14, 2022 7:03 AM
我以為他會說我們會玩俄羅斯方塊(X
bread3773
Fri, Jan 14, 2022 9:55 AM
我有住過俄羅斯，那是開玩笑啦
載入新的回覆
同事：你們俄羅斯有什麼傳統遊戲嗎？
我：俄羅斯的傳統遊戲⋯⋯
俄羅斯同事：（我聽不太懂的英文，但提到卡牌）
我：喔喔！原來。我以為是會玩幸運左輪或是俄羅斯輪盤之類的⋯你們會玩這個嗎？（想開玩笑）
俄羅斯同事（英文）：噢那個很受歡迎(popular)
全組
我：這個！？
俄羅斯同事（點頭點頭）
我：這個也玩！？
同事：那不是隨便玩的東西吧——
俄羅斯同事（點頭點頭）：yeah that. popular
我
（估勾給我們看那個人的維基頁面）
我（注意到他已經過世）：欸他⋯⋯
俄羅斯同事（比手指槍ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ的手勢）：他後來喜歡上那個遊戲就⋯⋯
全組
回到座位上 我去估狗那個人的中文維基介面.....哭啊那個人才不是因為喜歡上幸運左輪遊戲死掉的咧
這是俄羅斯式笑話，還是認真的
俄羅斯同事（微笑微笑）：popular
我：
這算俄羅斯人的惡趣味嗎