棘魚
@sievolve
Sun, Jan 9, 2022 5:59 PM
Thu, Jun 23, 2022 12:48 AM
1
昨日的美食
誰把這放在首頁推薦啦……
日劇
棘魚
@sievolve
Sun, Jan 9, 2022 9:24 PM
故事就是個輕鬆日常的美食劇,只是男主角上了甲甲的BUFF,但也沒因此代入與世代觀念落差對立的主線。開頭,做家長的對自己兒子說:「每個人都有自己的獨特性,那是一件非常美妙的事情。」
沒有噁爛煽情劇情;肢體碰觸也不多,男上加男的情愛完全只以生活來呈現,讓人很容易進入劇情感受那種甜蜜滋味。
不知原作是不是也如此?還是以祖國的大眾傳播媒體來說,若再深入反而會限制客群?
棘魚
@sievolve
Sun, Jan 9, 2022 9:27 PM
上次看應該是2020前初了,想說快速看個第二季就好,看到第二集地方太太發病,才意識原來文宣掛第二季結果先放第一季給你看。難怪一直有種熟悉感以為是重溫舊梗,然後又再再…再一集。
棘魚
@sievolve
Sun, Jan 9, 2022 9:28 PM
「我工作不追求成就感的,只要是輕鬆簡單的工作不管多無聊的案子我都接,請儘管派給我,只要能六點準時下班我就沒有怨言。」
另一平台的印象翻譯:「我生無大志,什麼工作都願意做,只要能準時6點下班就好了。」
第一次看到這幕真的很震驚哪。但另一個翻譯就冗長又沒力,是不是該學點原文了
棘魚
@sievolve
Sun, Jan 9, 2022 9:31 PM
一刷時都注意在男1的冷面笑匠劇情上,嚴肅個性總能吸引一堆屁事的反差笑點。
二刷時才注意到男2內野聖陽的演技,好到甲鬼甲怪的,拿名字去餵水管根本帥大叔,還看到2月電影預告,怎麼誘惑這麼多
棘魚
@sievolve
Sun, Jan 9, 2022 9:32 PM
棘魚
@sievolve
Sun, Jan 9, 2022 9:35 PM
話說ㄆ浪用久了,二刷時的感觸居然會受影響,之前多少對這題材會帶有抗拒的濾鏡。
棘魚
@sievolve
Sun, Jan 9, 2022 9:40 PM
這是劇中台詞一瓶鮮奶98日幣,昨天買的瑞穗鮮奶92台幣。
所以台幣、日幣將近1:1阿
蒼海
@aomi_narigawa
Mon, Jan 10, 2022 11:09 AM
感覺看的時候要配美食
棘魚
@sievolve
Mon, Jan 10, 2022 1:49 PM
蒼海
後來撐不住,消滅了一包洋芋片跟辛拉麵
載入新的回覆
昨日的美食
誰把這放在首頁推薦啦……
日劇
沒有噁爛煽情劇情;肢體碰觸也不多,男上加男的情愛完全只以生活來呈現,讓人很容易進入劇情感受那種甜蜜滋味。
不知原作是不是也如此?還是以祖國的大眾傳播媒體來說,若再深入反而會限制客群?
另一平台的印象翻譯:「我生無大志,什麼工作都願意做,只要能準時6點下班就好了。」
第一次看到這幕真的很震驚哪。但另一個翻譯就冗長又沒力,是不是該學點原文了
二刷時才注意到男2內野聖陽的演技,好到甲鬼甲怪的,拿名字去餵水管根本帥大叔,還看到2月電影預告,怎麼誘惑這麼多
這是劇中台詞一瓶鮮奶98日幣,昨天買的瑞穗鮮奶92台幣。
所以台幣、日幣將近1:1阿