御雲 推
@mikumosui
尋ねる
Sun, Jan 9, 2022 5:01 PM
3
「ふにふになほっぺ」的ふにふに用中文怎麼說呢？
星塵卡斯特 Ж
@CZXtar
Sun, Jan 9, 2022 5:04 PM
軟綿綿（？
Persha
@Persha
Sun, Jan 9, 2022 5:04 PM
嫩嫩
山風(ﾟ∀。)@日文翻譯受付中
@a7859194
Sun, Jan 9, 2022 5:08 PM
軟軟的，帶有彈性的那種感覺
CODEP
@CODEP
Sun, Jan 9, 2022 6:55 PM
一般說法用軟軟的，要加強年幼的感覺會用嫩嫩的來形容。
御雲 推
@mikumosui
Sun, Jan 9, 2022 7:21 PM
CODEP :
原來如此
御雲 推
@mikumosui
Sun, Jan 9, 2022 7:21 PM
山風(ﾟ∀。)@日文翻譯受付中 :
對臉頰也可以用嗎？
山風(ﾟ∀。)@日文翻譯受付中
@a7859194
Sun, Jan 9, 2022 7:30 PM
shinme08: 以中文來講可以，本來肌膚就有類似的詞
軟軟的，吹彈可破，有彈性，水嫩的，這些都是可以形容肌膚用的
當然其中也包括臉頰
(阿衛)Gourry287
@Gourry287
話す
Mon, Jan 10, 2022 3:39 AM
軟嫩Q彈
Emil Chou
@emiljou
Mon, Jan 10, 2022 4:57 PM
彈潤
載入新的回覆