黑 鳥
算是什麼啊，海外粉絲的生態觀察？
黑 鳥
就是，之前忽然有一個日本飯加我FB友，然後因為我最近真的不怎麼說話，幾乎都是在河道上做迷妹發言而已，加上對方是日本人，我就很困惑
黑 鳥
我灰熊困惑
黑 鳥
因為對方是日本人啊（乾）
黑 鳥
然後就想說觀察一下好了，結果發現對方說話的方式，即使是回復日飯的方式也和在推上通常看到的日飯交流風格不太一樣
黑 鳥
默默懷疑這人是不是有什麼問題
黑 鳥
反正就放著看
黑 鳥
然後前陣子遇到了一個愛打腫臉充胖子的美國飯，迅速決定可以不用交流（花錢是一種量力而為的行為，但真的是很討厭明明沒花錢還硬要說得好像自己投入很多一樣的粉）
黑 鳥
然後那個美國粉其實滿嗆的，她還有一個很嗆的朋友，但ㄅ４重點
黑 鳥
重點是我看到一開始說的日本粉，和這位很嗆的米國粉的朋友在社團吵架（用英文）
黑 鳥
WOO
黑 鳥
WOOOOOO
黑 鳥
老實說我多少也覺得大家都有點神經病只是誰病得比較重
黑 鳥
但現在簡直................
黑 鳥
黑 鳥
沒想到在這場面用上了小米的表情
黑 鳥
而且日本人還有人下去助陣我整個
黑 鳥
哇這個米國人又是哪個神經病???
黑 鳥
HYDE可以不要再增加神經病粉了嗎？？？？
黑 鳥
OK窩看到了，金的深井冰
黑 鳥
我就是無法懂女友粉的心情
黑 鳥
但是那個日本粉，助陣的人是一個在臉書上掛旭日期的人WWWWW
黑 鳥
也是很雅拜啦ＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
黑 鳥
欄後我太好奇到底為什麼竟然可以讓愛好和平（？）的日本人如此大動作地在SNS上吵架，於是戳了對方，經過了冗長的日式招呼後（台灣人的身分在這時候真好用 
），對方說了................
），對方說了................
黑 鳥
總之讓我問她說「你４不４都用翻譯軟體在看英文？」
黑 鳥
日本人真的不明白英文和日文的轉譯在翻譯軟體上有多大困難
黑 鳥
對ㄉ，我已經不是第一次看到日本人使用翻譯軟體導致NG場面發森～
黑 鳥
紮實地學習外語很重要啊，如果真的要面對這個世界的話（茶）