ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jan 8, 2022 7:59 AM
Sat, Jan 8, 2022 8:03 AM
3
我們家有從美國回來的弟弟
事情是這樣的
他剛剛問我
:姐節、變態是什麼意思
:(拿出手機)
google翻譯:metamorphosis
:
啊這
:
?
google翻譯底下的小字
:hentai
:喔喔 是hantai
:
啊對對 是那個hentai :我不喜歡hentai
:
沒人喜歡hantai吧⋯⋯等等,那你為什麼喜歡sword art online,那裡面超多hentai的欸?
:
喔、欸嘿嘿、那個...至少不是全部都是hentai嘛
就跟你說日文才是國際語言
pasta7388
Sat, Jan 8, 2022 8:00 AM
lynx9340
Sat, Jan 8, 2022 8:01 AM
不是hentai嗎
worm2288
Sat, Jan 8, 2022 8:01 AM
hentai
ಠ_ಠ
Sat, Jan 8, 2022 8:02 AM
Sat, Jan 8, 2022 8:04 AM
補充一下 因為小學生超喜歡罵同學
你是變態嗎
但他不懂變態是什麼意思只覺得很好笑
然後謝旅人提醒已經改回來了
crane5384
Sat, Jan 8, 2022 8:03 AM
但英文如果直接講HENTAI是指日本的色色成人漫畫或動畫或插圖
中文的變態直翻英文應該是Pervert?
gnu35
Sat, Jan 8, 2022 8:05 AM
同意crane
ಠ_ಠ
Sat, Jan 8, 2022 8:05 AM
crane5384: 可能因為從小就宅男 看動漫看久了 他日文比中文還好
ಠ_ಠ
Sat, Jan 8, 2022 8:07 AM
所以這裡是日文的意思不是英文意思
載入新的回覆
事情是這樣的
他剛剛問我
:姐節、變態是什麼意思
:(拿出手機)
google翻譯:metamorphosis
: 啊這
: ?
google翻譯底下的小字:hentai
:喔喔 是hantai : 啊對對 是那個hentai :我不喜歡hentai : 沒人喜歡hantai吧⋯⋯等等,那你為什麼喜歡sword art online,那裡面超多hentai的欸? : 喔、欸嘿嘿、那個...至少不是全部都是hentai嘛
就跟你說日文才是國際語言
不是hentai嗎但他不懂變態是什麼意思只覺得很好笑
然後謝旅人提醒已經改回來了
中文的變態直翻英文應該是Pervert?