【STUDIO GUIANA新作群眾募資計畫】

2022年1月8日晚上6點正式開始。

スタジオギアナ 映像制作プロジェクト「モルフェ」

募資計畫頁面：

小説×音楽×アニメーションを融合させた「感動を呼び醒ます」映像制作プロジェクト！

翻譯：
小説×音楽×アニメーションを融合させた「感動を呼び醒ます」映像制作プロジェクト！

募資已於1/31結束，已達成目標金額

楠木明 染香 ギアナ GUIANA ろん そらる

【楠木明 / 染香 / ギアナ / GUIANA相關】
資訊整理串：

@sorarune - 楠木明/染香/ギアナ/GUIANA - 資訊集中

＊有更新會在原噗發通知。

楠木明とギルド「ギアナ」已於2022/9/30關閉。

【募資計畫回饋一覽表】


＊其他內容麻煩請參閱噗首的翻譯。

※希望盡自己微薄的力量幫忙，因此本篇翻譯提供大家擴散，可轉貼網址至其他網站。
※若有需要複製內容時，請附上我的名字、本篇網址及噗浪。
※目前僅有群眾募資相關內容可提供轉貼至其他網站。
※如有其他問題，請透過信箱或噗浪聯絡我，謝謝。
※聯絡方式：sorarune@gmail.com
※如不想具名可透過瓶中信(匿名留言表單)留言給我，跟募資有關的問題，我會直接回覆於本噗下方。
湖底的瓶中信

除了募資相關之外的翻譯，僅提供噗浪內轉噗或手動轉噗(轉貼網址+註明我的噗浪)，除此之外請勿以任何形式轉貼、複製任何內容至其他任何的網站，若發現有未經許可轉貼的情況，將撤下所有關於社群ギアナ的翻譯，之後更新內容也將不再更新與翻譯。
這是我個人自發的行動，與本次募資計畫(含金錢面)、楠木さん、GUIANA沒有任何關係。
(雖然應該不會有人誤會，但以防萬一還是寫一下...)

眾籌計畫的翻譯會整理在這裡：
GUIANA眾籌計畫：モルフェ Morpheus 資訊整理
※基本上若有更新也會在此噗通知。
※未來若有募資者限定內容，目前規劃不會翻譯。

募資回饋發送進度：

2022.11.29 試唱音源(短) 染香、試唱音源(短) ろん 發送完畢
※試唱音源的部分，在公開計畫後已從短音源變更為完整一首歌。

2022.12.19 指定台詞音源、自製CD、新的原創插畫 發送完畢

2023.07.30 所有募資回饋皆已發送完成。
※募資回饋是使用CAMPFIRE的私訊功能進行發送。
※檔案下載都是有時間限制的，務必儘早進行確認喔！
※如有未收到募資回饋或其他問題，麻煩記得使用CAMPFIRE的私訊功能聯絡楠木さん進行確認。

【ご報告】歌唱担当者さまが決定しました！/【報告】決定負責唱歌的人了！

【ご報告】目標金額を達成しました！ / 【報告】達成目標金額了！

【ご報告】リターンに関わる内容につい / 【報告】關於回饋的內容

【ご報告】現在の制作状況について / 【報告】關於製作情形的現況

【ご報告】現在の制作状況について その２ / 【報告】關於製作情形的現況 之2

お知らせ / 公告

關於募資回饋的試唱音源：

此為贊助日幣3萬圓以上的支持者可獲得的回饋。

贊助日幣3萬圓及5萬圓：會收到染香或ろん其中一個人的音源(依當初贊助時所選選項進行發送)；贊助日幣7萬圓及10萬圓：會收到染香和ろん兩個人的音源。

楠木さん會使用CAMPFIRE的私訊功能發送相關訊息，有贊助的人可以到CAMPFIRE的網站查看一下メッセージ的地方。

【第一弾】リターン発送完了のお知らせ / 【第一彈】募資回饋已發送完畢的通知

【作品完成報告】作曲者様のご紹介と公開日程発表！/【作品完成報告】介紹作曲者和發表公開的預定！

モルフェ 公開日決定
待機室：2023年5月19日（五）台灣時間05:00左右
正式公開時間：2023年5月20日（六）台灣時間 17:00
預定在GUIANA CHANNEL公開：

GUIANA CHANNEL - YouTube

小說：モルフェ
目前公開到前篇第三話，後篇預定在19日0點公開。

待機室已公開。
預定於2023年5月20日(六) 台灣時間17:00公開：

スタジオギアナ 「不可逆のクロノスタシス」 そらる × ろん / カンザキイオリ

所有募資回饋皆已發送完成。

※募資回饋是使用CAMPFIRE的私訊功能進行發送，有參與贊助的人可以到CAMPFIRE的網站查看メッセージ進行確認。

※檔案下載都是有時間限制的，務必儘早進行確認喔！

募資回饋的歌曲公開(短音源)：

モルフェ - 歌ってみたリターン クロスフェード