想問有應徵過翻譯類工作的旅人

因為自己還沒有正式接案翻譯過，但是大概從去年開始有陸續自行翻譯一些藝人訪談片段、Vtuber的精華剪輯翻譯放到youtube上，在想把這個寫進履歷裡是否合適

因為畢竟自行翻譯沒有人能幫忙校對正確性，有點擔心寫了會不會反而起到反效果

Vtuber烤肉版權上沒什麼問題吧，藝人就不知道了

同問，想卡
自己也有翻譯過網漫（有經作者同意），但是內容是BL漫，不知道這個放進履歷裡說O不OK

放到履歷裡，最好可以附上QR CODE或是工作用的比對文檔去看
實際證明你有翻譯能力就是OK的吧我想
PS應徵過日文小說編輯，是附上自己自製的日文遊戲中日翻譯檔案後來有上但我沒去

接案的話我就不清楚了～應徵全職的話，該職缺有翻譯需求，就會有公司考試的

uranus7169: 了解～！感謝回答

其實你寫那些履歷是一回事，通常還是會看你的試譯稿成果來決定是否錄用的