阿海。💚
@aas3015
Thu, Dec 30, 2021 2:01 AM
Thu, Dec 30, 2021 3:58 AM
5
BadBuddy 說好了沒關係
𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤𝐘𝐨𝐮𝐁𝐚𝐝𝐁𝐮𝐝𝐝𝐲𝐢𝐧𝐓𝐚𝐢𝐰𝐚𝐧
《BadBuddy 說好了沒關係》真心推薦！ @ 追劇中 :: 痞客邦 ::
恩......簡短的打了個推薦文，再次懊悔造詣不好

這部劇節奏流暢、步調輕快，音樂也很好聽
演員的演技也很好！
角色們的感情，無論是苦澀、煩惱，亦或是甜蜜打鬧
都會讓你心跳加速，深陷其中 無法自拔~~~
總之杯巴底就是會讓你看了很幸福很幸福!!!!!
ಠ_ಠ - ［代發］帕農台站BadBuddy終映應援 #𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤𝐘𝐨𝐮𝐁𝐚𝐝𝐁𝐮𝐝𝐝𝐲𝐢𝐧𝐓𝐚𝐢𝐰𝐚𝐧...
放一下活動的~
巧克力昏睡 ):)
@wanlitang
Thu, Dec 30, 2021 3:37 AM
原來「說好了沒關係」是這個意思啊，我之前沒有深思還想說為什麼台譯名字是這樣呢！

我一開始看這部劇是先被Nanon吸引，他在裡面超可愛，而且1～6的主題曲是他唱的超好聽超加分、他本人又很會跳舞，後來才被Ohm吸引，帥氣又奶。兩人演技都太棒了，追on檔很痛苦但又捨不得它完結。
阿海。💚
@aas3015
Thu, Dec 30, 2021 3:54 AM
Thu, Dec 30, 2021 3:55 AM
巧克力昏睡 ):) : 沒有啦~是我自己的想法和詮釋
後來我看到地瓜 第8集的介紹，可能是比較偏向地瓜的意思
@han_tsi_subtitles - #地瓜字幕上架 【Bad Buddy說好了沒關係】EP.8 台...
這裡還有地瓜的解釋
@han_tsi_subtitles - #地瓜字幕上架 【說好了沒關係BAD BUDDY】正式預告台灣...

他們倆個就都很可可愛愛，演技又好，劇中的眼神情緒和動作整個很豐滿~~~
超喜歡他們的歌!!!! 好聽，歌詞又很能體現他們關係
前幾天他們還去粉絲的應援地點，這麼可愛怎麼不吸引人
巧克力昏睡 ):)
@wanlitang
Thu, Dec 30, 2021 5:26 AM
我覺得你的解釋很讚
好想去泰國（喂
Moonly
@biss
Thu, Dec 30, 2021 11:58 AM
地瓜的意思應該就是可以玩文字遊戲
所以我覺得阿海的解釋很棒
阿海。💚
@aas3015
Thu, Dec 30, 2021 4:12 PM
巧克力昏睡 ):) : 謝謝巧克力 其實我怕會超譯或誤會，能夠獲得肯定很謝謝
泰國我也想去!!!!!
Moonly : 謝謝Moonly 這樣解釋是可以的就太好了，謝謝肯定
我覺得這樣玩文字遊戲的命名方式真的很有趣，地瓜也好棒!
載入新的回覆