之前看到Ian Toll的太平洋戰爭三部曲預計12月要出的簡中第三集，延期到了明年年中才出的消息，以為要放得更慢來讀目前手上的第二集避免出現沒書讀空窗期的概念，沒想到它居然準時上市了

雖然高興沒延期，但相對地更擔心翻譯品質了，疫情影響下翻錯的地方可預期會比前兩集還多.......

準時出版也好。誰都不知道到了明年年中的時刻台海是否還處於和平狀態。