朝祁芊月
麻取姬 募戀 スタマイ
https://images.plurk.com/l3EtLd1pC7XoutdiD8rzG.jpg https://images.plurk.com/sz1Jnca7v1fptHSMkBUWh.jpg
老物翻譯。我流潤。因為很可愛所以翻了
朝祁芊月
課長也一起

關:最近胡亂拍的照片,幹嘛用呢?
渡部:大輔君,聽說最近的年輕人不是單純在拍照,而是在Instagram拍照。
夏目:難得來一次,關桑也來怎麼樣?我拍了Instagram,在雪上拍出很可愛的照片。
關:Instagram……?雪……?
夏目:關桑的Instagram好像超人氣呢。
朝祁芊月
關:渡部……
渡部:別擺出那麼難過的表情……大輔君的理解還趕不上,Instagram下次再做吧~
關(之後一定要調查一下)

對課長來說難度好像有點高!
朝祁芊月
搜查一課也很流行!

菅野:啊,耀桑,在用我教過的東西。
服部:多虧了夏樹,你看,試著做了這麼多渡部君。
菅野:噗……太可愛了
服部:剛才也拍了蒼生。
荒木田:……(眼睛放大了3倍左右…)
菅野:啊哈哈!真是可愛得連原型都沒有留下呢。
服部:我試著做了貓,答案是肯定的。
朝祁芊月
荒木田:那個……請一定要刪掉。
(如果被誰看見了……會死的)
服部:這是我珍貴的回憶,所以不行。
荒木田:夏樹,你給耀桑推薦奇怪的應用程序……
菅野:不是挺好的嗎,蒼生桑也來下載吧~

之後,據說被強制下載了……!
刺桐🍵
感謝翻譯 課長們對年輕人們的流行的反應好可愛呀XDDD
朝祁芊月
刺桐🍵 : 關感覺會研究,但太多詞彙不明瞭是什麼意思,然後就放棄了XD
服部就、雖然比較慢趕上流行,可是就是令人嫉妒的天才型
糯米❥想吃飯糰
感謝翻譯
一群成年男子在使用IG感覺也太萌了吧
朝祁芊月
糯米❥想吃飯糰 : 蒼生欺善怕惡(才沒有
載入新的回覆