「君」 ､好きです

是自我流翻譯，翻譯的不好麻煩見諒

寂しさに名前をつけるならなんだろう？
愛しさに名前をつけるならなんだろう？
僕らが過ごした季節の中で
ずっとその答えを探してる

如果要給這份孤獨取名會是什麼呢？
如果要給這份愛取名會是什麼呢？
我在我們一起渡過的季節裡
一直在尋找這個答案

始まりに名前をつけるならなんだろう？
夢に名前をつけるならなんだろう？
仲間に名前をつけるならなんだろう？
思いついた言葉はなんだろう？

如果要給這個開始取名會是什麼呢？
如果要給這個夢想取名會是什麼呢？
如果要給朋友間的情感取名會是什麼呢？
想出來的會是什麼樣的言語呢？

心に名前をつけるならなんだろう？
ありがとうに名前をつけるならなんだろう？
僕らが過ごした繋がりの中で
ずっとその答えを探してる

如果要給這份心意取名會是什麼呢？
如果要給這份感謝取名會是什麼呢？
我在牽繫著我們的情感中
一直找尋著這個答案

終わりに名前をつけるならなんだろう？
素敵な名前をつけるならなんだろう？
泣かないように笑えるように
ずっとその答えを探してる

如果要給這個最後取名會是什麼呢？
最棒的名字會是什麼呢？
不是為了哭泣而是為了笑容而
一直尋找著這個答案

季節に名前をつけるならなんだろう？
みんなでつくった新しい季節に
いつか答えが見つかった時は歌にして
みんなで歌うよ

如果要給這個季節取名會是什麼呢？
我們會在共同創造的新季節裡
找到適合我們的答案
一起歌唱出來

這首歌把冬組的關係描述了出來，劇情曾提到說他們不知道該為彼此的關係取什麼樣的詞。

春組是家人、夏組是朋友、秋組是夥伴

最後想到的是命運共同體這個詞。
雖然彼此的關係都有些不能透露或是無法說明的過去，只要想訴說的時候，他們會陪著彼此。

他們一直尋找著屬於他們各種關係的名字，就像大人們總會糾結著各種事情，導致簡單的答案都忘記了。

解答會隨著時間流逝而慢慢顯露出來的吧？
我想一定可以