[K].
[翻譯][英國]
絕大多數出生為男性的跨性別女仍然保有陰莖
The vast majority of male-born transwomen still have a penis

FairPlayForWomen統計文章
英國通過跨性別免術換證十幾年後現在在幹嘛
跨性別 免術換證
[K].
FairPlayForWomen是有PO過的英國倡議團體,因應跨性別/免術換證法律修法過中缺乏女性聲音,在2017年成立
@K301 - [英國][倡議團體] #跨性別 #免術換證 「FairPlayForWomen」 也是因...
[K].
這篇出自2018年。交叉比對數個官方數值統計,大部分為他們的推測+預估。之前也有看到別篇有美國數據,但因為沒有引用來源所以先翻這一篇
[K].
先放結論
-------------
我們不知道英國有多少跨性別者,但估計高達1%人口。(取其大值)

絕大多數人沒有GRC(法定的跨性別免術換證證書),因此在法律上仍然是他們出生的性別。絕大多數人也不尋求治療,因此保留了他們出生的原生結構(anatomy of their birth)。
[K].
We don’t know how many transgender people there are in the UK but estimates are up to 1%. The vast majority do not have a GRC and so remain legally the sex they were born. The vast majority also do not seek medical treatment so retain the anatomy of their birth.
[K].
與公眾的看法相反,絕大多數男性出生的跨性別者(male-born transgender)保留了他們的陰莖,並且完全是男性身體(fully male-bodied)。
[K].
Contrary to public perception the overwhelming majority of male-born transgender people retain their penis and are fully male-bodied.
[K].
--------
因為缺人口統計資料,所以結論=不明
「跨性別」作為定義不清晰的傘式術語,一旦進入法律體系
不管是人口統計/犯罪統計上都已經為英國帶來這各種政策上的困難
---
後面是他們的預估推測過程
[K].
首先第一個問題
英國有多少人口是跨性別者?

英國沒有關於跨性別者人數的可靠數據。任何政府社會調查都沒有收集有關性別認同的數據。然而,據估計,英國有1%的人口認同自己是跨性別者(identifying as transgender)。
[K].
1)2009年,性別認同研究和教育服務Gender Identity Research and Education Servic(GIRES,一個跨性別遊說組織)發表了一份由內政部資助的報告。這是對英國跨性別人口規模的初步估計,基於美國和荷蘭的研究,性別識別小組和性別認同診所的數據。

[連結PDF注意]
https://www.gires.org.uk/...
[K].
GIRES估計,跨性別人口(即經歷過一定程度的性別差異的人(ie people who experience some degree of gender variance)約佔英國成年人口的0.6%-1%。然而,這一估計似乎主要是基於對變裝男性(men who cross-dress)的研究,以及大多數(80%)跨性別者出生時是男性( people being born male)的估計。

-----
[K].
2) 2012年,平等與人權委員會Equality and Human Rights Commission (EHRC)報告稱,每10,000人中有100人(1%)對以下問題回答「是」:
[K].
「你有沒有經歷過一個過程的任何部分(包括思想或行動),從你出生時被描述為的性別轉變為你認同的性別,或者你打算這樣做?(這可能包括更改姓名,穿不同的衣服,服用激素或進行性別重新分配手術。)
[K].
Have you gone through any part of a process (including thoughts or actions) to change from the sex you were described as at birth to the gender you identify with, or do you intend to? (This could include changing your name, wearing different clothes, taking hormones or having gender reassignment surgery.)
[K].
然而,這項研究旨在調查"如何"詢問跨性別身份,並不一定代表英國的跨性別社群。

------
[K].
3)2018年,英國政府根據2016年加州的一項研究和2009年的GIRES研究,根據最低(0.35%)和最高(1%)的盛行率,對GRA諮詢進行了估計。

政府估計,英國有20萬至50萬成年人認為自己是跨性別者。見政府諮詢檔第82 頁。
[K].
美國加州研究,2017年
Demographic and Health Characteristics of Transgender Adults in California: Findings from the 2015-2016 California Health Interview Survey - PubMed
Demographic and Health Characteristics of Transgende...

英國性別承認法案改革研究,2018年(PDF)
https://assets.publishing.service.gov.uk/...
[K].
4)ONS計劃在2021年的下一次人口普查中詢問性別認同。
這意味著在未來3年內(2018~2021年),英國將無法獲得有關跨性別者人數的可靠數據。
--------
[K].
第二部分是探討

有多少跨性別者成為法定上的跨性別者( legally transition)?
[K].
自2004年以來,頒發的性別認可證書Gender Recognition Certificates(GRCs)數量為4,910(2018年6月)。其中3/4由男性出生的跨性別者擁有,大多數年齡在50歲以上。
[K].
根據英國200,000-500,000名跨性別者的盛行率估計,這意味著只有1-3%的跨性別者改變了出生證明上的性別。
絕大多數跨性別者在法律上仍然是他們出生的性別。
[K].
第三是看醫療部分

有多少跨性別者在進行醫療上的轉換(medically transition)?
[K].
2011年,GIRES(跨性別游說團體)估計,只有20%的英國跨性別者可能在某個階段為他們的情況尋求醫療協助(medical treatment)。
[K].
基於英國1%人口的跨性別流行率,並假設男性和女性的比例為50:50,這意味著英國有20萬男性出生的跨性別者不會進行任何身體處置(no body modifications)。
[K].
在尋求治療的50,000名跨性別識別男性中,預計其中大多數將接受賀爾蒙治療和/或乳房填充(hormone treatment and/or breast implants)。這20%中只有很小一部分人會接受生殖器重建手術(genital reconstruction surgery)。
[K].
GIRES報告,2011,PDF
https://www.gires.org.uk/...
[K].
2016年,一項針對27項研究的meta-analysis估計,每10萬人中約有10人(0.01%)有跨性別診斷和/或手術或賀爾蒙治療(transgender diagnosis and/or surgical or hormonal treatment)。
[K].
meta-analysis,2016年,網頁開啟
Prevalence of Transgender Depends on the "Case" Defi...
[K].
相比之下,每10萬人中有355人(0.35%)認為自己是跨性別者。
[K].
---------
註:
人口中有0.35%自我認同是跨性別者是前面提到的,比較低的盛行率
對比只有0.01%人口有醫療診斷/尋求醫療行為,可說是相當低
[K].
沒有人確切知道有多少跨性別女性保留了她們的陰莖,但在英國,只有不到10名外科醫生可以進行相關手術。即使他們每人每天進行一次手術,這仍然只代表每年絕對最多3,500次手術。實際執行的數位可能比這小得多。估計每年只有幾百次手術並非不合理。
[K].
---------
英國部分到這邊,不知道是不是診所真的很少(?) 導致
還是跨性別這把傘實在太大了,
大多數只是出自異服癖興趣的人、討厭自己身體的青春期少女都計入在內
[K].
但之前追青春阻斷劑議題,英國還有青少女性別不安流行率快速攀高問題,也有人在擔心藥物濫用變成醫學醜聞,沒想到統計起來有用藥的還算是少數中的少數
[K].
----------
後面補充了美國的例子
一直沒追美國就是因為各州政策差異太大惹,很難一概而論
[K].
美國HERE也有數據表明,生殖器手術非常罕見。在這項研究中(抽樣美國所有門診出院人數的20%),每年只進行幾百例生殖器手術。(2012年為205人,2013年為250人,2014年為345人)。
[K].
這表明,整個美國各地都進行了1000-2000例生殖器手術。如果美國的跨性別社區占美國人口的1%,這意味著我們預計美國將有300萬人被認定為跨性別者。這意味著每年只有不到0.1%的跨性別社區接受生殖器手術,這支援了我們的結論,即絕大多數自認為是女性的男性保留了他們的陰莖。
[K].
HERE對性別重置手術的統計,2018年
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/...
[K].
------------------
end,結論在前面
英國人口6600萬左右

跨性別人口:預估20-50萬人(0.35%-1%)
跨性別免術換證:4910人(0.007%)
有醫療行為或醫生診斷:預估6600人(0.01%)
結論=大多數跨性別女還有陰莖沒有醫療行為沒有性別不安診斷
[K].
題外,這篇文章2018年寫作時,是沒有正面的人口統計數據,作者只用相關資料統計推估
他們今年2021又跟蘇格蘭政府打官司
因為蘇格蘭政府一直想要在人口普查時用「自我認同的性別gender」取代「法定性別」,被他們告上高等法院,倡議團體勝訴
[K].
蘇格蘭政府一直狂推self ID政策,即使法規還沒有通過
[K].
我覺得這也是為什麼,只要法律體系上接受了「跨性別免術換證」的國家會陸續失守節節敗退

一是政府行政機關,被跨運團體先進思想「洗禮」以後用政策工具推動,走在法律前面
[K].
二是只要法律上「性別」的定義放寬,還是來自於「自由心證」精神(伴侶盟天天在把法定身份證當成個人表達的一部分)

那麼在行政機關和政策的各個方面,基於性別的限制都會因為「尊重人的自由意志」(講好聽一點,包容多元性別)無限上綱,無限放寬
[K].
轉這則
並不是因為看完會覺得很正面,覺得實際上運用免術換證法規的人數少=女性不受影響=方便少數族群
[K].
而是推動一個大多數「自我認同為跨性別者」的族群,後來根本不會去使用的法規。(母數大也是跨性別定義造成的)

而這個法規後果是造成法律定義上sex跟gender上的混淆,而法律定義上的混淆,會造成行政機關的全面性開放
[K].
法案名字取的好,就會讓大眾誤以為是「跨性別免術換證」法規
只是方便少數族群而不影響大多數族群的例外法案,大家忍一下沒關係
但它實際上是法律定義上,針對「性別sex」的定義變動
是個超大的變動
[K].
法律上觀點有待法師們補充
載入新的回覆