涼涼(朝倉 涼)
@seventhgraphics
話す
Sun, Dec 26, 2021 3:40 AM
12
本星期今年結束了嗎！？！！！？！？！！！！！？！？！！！！？
涼涼(朝倉 涼)
@seventhgraphics
話す
Sun, Dec 26, 2021 3:41 AM
今年太忙了，沒能學好中文…
毛茸茸 ･*･:≡(　ε:)
@SpyMomiji
Sun, Dec 26, 2021 3:44 AM
辛苦了
社畜戰士二代
@2daime
Sun, Dec 26, 2021 3:46 AM
只 剩 5 天
涼涼(朝倉 涼)
@seventhgraphics
話す
Sun, Dec 26, 2021 3:47 AM
今年不能去台灣和香港了…
我明年想去…
社畜戰士二代
@2daime
Sun, Dec 26, 2021 3:48 AM
能飛再說
社畜戰士二代
@2daime
Sun, Dec 26, 2021 3:48 AM
我也超想飛(
楊居米@350負責人
@a0501k
Sun, Dec 26, 2021 3:50 AM
我們更想去日本啊....
嗜血夜
@blood1408
Sun, Dec 26, 2021 3:59 AM
在這裡用「這」會比「本」好，然後在「年」後面接個「就」會比較符合中文的用法習慣唷～
《阿腎》
@torbadomy
Sun, Dec 26, 2021 4:00 AM
涼涼有達成今年預定的目標嘛？
木木
@abc71998199
Sun, Dec 26, 2021 4:12 AM
彌生Sheer
@sheer2130
話す
Sun, Dec 26, 2021 4:31 AM
有點想知道日文原文要怎麼說
不然感覺應該是說
過了這星期今年就結束了？
（星期日算一週的第一天的話？
風花雪月
@tonyeva2012
Sun, Dec 26, 2021 4:38 AM
還有機會的，涼さん
莉亞兔咖哩
@ecriyacon
Sun, Dec 26, 2021 4:48 AM
感覺明年應該還是不行 不知道何時世界才能恢復正常交流
Spooky
@IamSpooky
Sun, Dec 26, 2021 8:12 AM
如果是我的話，會這樣說：「過完這週，今年就結束了嗎！？！？！？！？！？！？」

給你參考～^^
載入新的回覆