lilize
@lilize
Sat, Dec 25, 2021 6:25 PM
1
塞維亞理髮師
lilize
@lilize
Sat, Dec 25, 2021 6:26 PM
先開個 周日還會二刷
lilize
@lilize
Sun, Dec 26, 2021 3:54 AM
照慣例是有票就買有興趣就試試
一樣只有聽過焦元溥的podcast就直接看了
結果很喜歡!!!
lilize
@lilize
Sun, Dec 26, 2021 3:57 AM
這次是馬丁林博2018在丹麥皇家劇院的版本
覺得不管是音樂/舞台/戲劇都很雅俗共賞
很適合蝦推(?
lilize
@lilize
Sun, Dec 26, 2021 3:58 AM
默劇的表演方式很有趣(然後覺得歌劇演員也太累了吧XDDD
一開始就是一整首曲子的追逐戲,覺得走位有夠難記XD
整場舞台上的演員都不會<4人,而且每個人都很有戲
本來想說總算是記得帶望遠鏡了卻沒怎麼用到,因為有太多東西可以看了
lilize
@lilize
Sun, Dec 26, 2021 4:01 AM
字幕整個融入背景,會隨著演員改變投影位置,而且不是新細明體(?
翻譯也滿台灣味又不會太過
像假裝酒醉的伯爵喊巴托羅醫師的名字就翻成拔蘿蔔/白禿頭/八坨肉(看英翻就是fool/idiot之類
lilize
@lilize
Sun, Dec 26, 2021 4:03 AM
覺得只演三場好可惜,昨天刷到週日場的退票所以今天要去二刷啦
不過周五場有攝影,大概過年的時候公視會播吧
lilize
@lilize
Tue, Dec 28, 2021 7:07 AM
週日的座位是2樓側邊 從4樓變成2樓真的超近 演員表情好清楚 連布景的地毯花色都看得清真的好爽XD
伯爵到琴旁邊唱歌時也超近
lilize
@lilize
Tue, Dec 28, 2021 7:09 AM
雖然我覺得我的位置沒有很側邊 但舞台另一側的布景已經看不太清 常常被擋到 看不到演員
就覺得還好我看了兩次XD4樓遠歸遠但一覽無遺
lilize
@lilize
Tue, Dec 28, 2021 7:11 AM
在4樓時候覺得歌聲有點被樂團壓掉,2樓就還好
是說千秋樂導演沒上台謝幕滿可惜的 首場就有
載入新的回覆
一樣只有聽過焦元溥的podcast就直接看了
結果很喜歡!!!
覺得不管是音樂/舞台/戲劇都很雅俗共賞
很適合蝦推(?
一開始就是一整首曲子的追逐戲,覺得走位有夠難記XD
整場舞台上的演員都不會<4人,而且每個人都很有戲
本來想說總算是記得帶望遠鏡了卻沒怎麼用到,因為有太多東西可以看了
翻譯也滿台灣味又不會太過
像假裝酒醉的伯爵喊巴托羅醫師的名字就翻成拔蘿蔔/白禿頭/八坨肉(看英翻就是fool/idiot之類
不過周五場有攝影,大概過年的時候公視會播吧
伯爵到琴旁邊唱歌時也超近
就覺得還好我看了兩次XD4樓遠歸遠但一覽無遺
是說千秋樂導演沒上台謝幕滿可惜的 首場就有