Zadie Smith寫卡夫卡，《機巧的感覺》106-107：

由於他周遭「無處不在的反猶太主義在卡夫卡身上產生累積效應」，結果反造成一種「深刻的疲倦感」，迫使他「超越自己的猶太經驗和他的猶太身分認同」，然後他才可能書寫「人類的境遇」.......

對卡夫卡而言，不可能的事便是集體本身......

卡夫卡懼怕的不是猶太性本身，因為那不是一種僅關乎猶太性的恐懼：那是一種對所有共享的經驗、所有共享的存在、所有類屬的一種恐懼。在國家、語言和種族團體以越來越荒謬的精確性來定義的時空裡，共通性這一概念如何能不變得同樣荒謬？