汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 2:33 PM
我主管送我的聖誕禮物就是我達到今天字數的話就先下班，沒做完的內容留給他，不要讓我加班太晚 ((((
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 2:42 PM
做到了某個檔字數突然變超多，我沒想到會那麼多 (因為其他檔字數很少) 所以沒算該檔有多少字，一直埋頭翻譯
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 2:45 PM
然後翻到八點了組長就問還剩多少字，我看一下，檔案還剩下一半沒翻，但把字數一算居然剩2000多字，我瞬間嚇傻說怎麼還剩這麼多 (我一天的標準是2500以上，雖然那個Case可以翻比較快但2000字還是有點負擔
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 2:49 PM
不過算字數之前組長就說今天字數已經達標的話就先下班，剩下的給他，所以雖然第一時間看到字數剩這麼多有點嚇到，但轉念一想，我已經翻了一半了表示我已經翻2000多字啦wwww 再加上早上另一個case翻了1000字左右，實際上已經達標了
所以結論是那個檔案字數比預料中還要多，不是我的問題
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 2:55 PM
雖然達標了可下班很開心，但還是有點良心不安 (??)，畢竟這是整個團隊負責的case的說
心裡幾次掙扎著是不是該有義氣一點跟主管說我們一起完成吧 (因為表定今天交件)，但最終還是很沒志氣地敗給了下班的誘惑...... 對不起主管，菜鳥社畜累了想下班
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 2:58 PM
是說本來今天鄒族女孩樂團 Am 的其中一位在內湖有小演出，機會難得想說要衝的......但是演出時間是19:30到20:30，我加班到20:00多到現場大概也結束ㄌ，哀傷
1/7 她在同樣的地方會再次演出，希望到時候自己能準時下班，拜託啊~~ 沒那麼無緣的吧~~~~
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 3:01 PM
ビッケブランカ - 北斗七星 ※NHKドラマ10「群青領域」主題歌 / Vicke Blanka - H...
是說今天回來心血來潮轉到NHK來看，日劇播了這首覺得滿好聽ㄉ
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 3:06 PM
Mrs. GREEN APPLE - 僕のこと
突然想到這首，超好聽歌詞超戳的啊~~~
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 4:14 PM
今天中午公司有小聖誕活動，中午有人表演這樣，我下班看IG才發現我前同學居然參與跳舞wwwwwwwwww 剛剛看了一下別人拍的影片
我當下趕件就沒特別去看，不過一直聽到有人瘋狂像在參加演唱會一樣一直叫wwwwwwwww 大好き、最高、せーのっ、愛してる什麼的wwwwwwwww (我們每次節慶的活動都是日系不知道為什麼wwwwwww
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 4:14 PM
剛剛看了影片，跳得還不錯欸至少我這個肢障無法wwwwww 但注意力完全被後面應援的人吸引，笑死XDDDDDDDD
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Fri, Dec 24, 2021 4:16 PM
感覺公司目前主要是哈日族世代XDDD 未來會不會變韓國歌啊......雖然我現在沒那麼排斥韓國了但還是覺得怕 ((
瑟雅諾
@xtwuhyena
覺得
Fri, Dec 24, 2021 4:30 PM
對不擅跳舞的人來說 要表演跳舞應該很辛苦吧
你們公司還沒有被K-pop入侵 就 還不錯🤣
大家玩的開薰就好~
汎汎🍚Ajiû
@fan0426
Sat, Dec 25, 2021 9:31 AM
瑟雅諾 : 真的，肢體不協調的我表示佩服🤣🤣
但不知道會不會以後就出現K-pop了，韓流大概就我們這個世代開始的？🤣🤣
瑟雅諾
@xtwuhyena
覺得
Sat, Dec 25, 2021 10:43 AM
汎汎🍚Ajiû : 也是 大概1990後的就有機率愛K-pop了哈哈（也是有更年長的愛好者🤣 韓國的在台灣紅大概是20年前開始ㄉ~
載入新的回覆