伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 6:10 AM
1

突然發現很久以前喜歡的翻譯小說台灣有出續集
然後已經絕版了
伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 6:11 AM
誰會想到尖端會事隔十年突然決定來出一下第三集
伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 6:11 AM
Wed, Dec 22, 2021 6:14 AM
不過我前兩集好像也都不見了，看起來也沒出中文版的電子書，想回味好像只能買日版了嗎QQ
伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 6:12 AM
找時間跑一趟二手書店碰碰運氣好了
伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 6:16 AM
不過因為有點好奇日文版是什麼感覺，所以可能還是會買一下XDD
ツバキ★閱讀噗🛸
@sakurainanami
Wed, Dec 22, 2021 6:48 AM
可以偷問一下是哪一本嗎？
伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 8:22 AM
Wed, Dec 22, 2021 8:29 AM
ツバキ★閱讀噗🛸 : 魔法師豪爾系列，是霍爾的移動城堡原著但我覺得他比電影好看XDDD 很久以前看了電影之後滿頭問號就買了原著看，結果發現根本不同故事
伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 8:39 AM
啊我會說想回味只能買日文版是...我英文很爛所以....
伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 8:39 AM
要讀也不是不行但感覺會很累...
ツバキ★閱讀噗🛸
@sakurainanami
Wed, Dec 22, 2021 11:16 AM
伊澄🪐 : 我也喜歡原作，還有比較喜歡原作霍爾，電影真的被改掉太多了，我超懷疑只看電影的人懂裡面在演什麼嗎？整個劇情超亂的。第三集我也是出超久才發現尖端竟然默默出了續集，本來還以為就斷頭了……

日文的文庫版封面滿漂亮的，所以我有買第一集，不過還沒讀過XDD
伊澄🪐
@izumi0u0
Wed, Dec 22, 2021 1:42 PM
ツバキ★閱讀噗🛸 : 原來太太也有看嗎！我蘇菲跟霍爾都比較喜歡原作的，雖然過太久了記憶有點模糊，但有印象當時覺得原作角色比較有血有肉，互動也比較有趣，電影我就真的完全不記得在演什麼了XDD（或是我本來就沒搞懂過在演什麼...）
整齣電影我最喜歡的部分大概是配樂吧
我也覺得日文文庫版封面滿漂亮的，價錢也比較友善，之後要買應該也是會買文庫版
載入新的回覆