ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Dec 21, 2021 10:17 PM
3
都寫西幻文了就不要兒來兒去、很是歡喜、咱們 吧(?
juice3926
Tue, Dec 21, 2021 10:19 PM
異世界都能說日文了
這些都小事
finch2545
Tue, Dec 21, 2021 10:20 PM
支味西幻文
udon8732
Tue, Dec 21, 2021 10:21 PM
finch2545:
fox3169
Tue, Dec 21, 2021 10:25 PM
還有種四不像,支語加讚嘆翻譯體,開口就是 天哪、親愛的
salmon6479
Tue, Dec 21, 2021 10:27 PM
gin9743: 靠邀
pie8971
Tue, Dec 21, 2021 10:28 PM
難道現在西幻文只能使用昆亞語書寫了嗎
cherry2208
Tue, Dec 21, 2021 10:31 PM
weasel8926
Tue, Dec 21, 2021 10:31 PM
不過都用中文寫了真的有差那一點嗎
lark9179
Tue, Dec 21, 2021 11:00 PM
歡喜感覺還好?
donkey5903
Tue, Dec 21, 2021 11:14 PM
台味奇幻不能輸!
weasel8926
Tue, Dec 21, 2021 11:17 PM
「咱」是不是方言?普通話里能不能使用這個字? - GetIt01
順手查到,「咱們」已經是普通話標準用法
所以作者是中國人的話頗合理
標準用法無地域性,用來寫其他背景應該ok
「很是歡喜」也不是什麼地域性用法
如果這些不能用的話,照此標準用中文寫根本就不對了XD
載入新的回覆
這些都小事
順手查到,「咱們」已經是普通話標準用法
所以作者是中國人的話頗合理
標準用法無地域性,用來寫其他背景應該ok
「很是歡喜」也不是什麼地域性用法
如果這些不能用的話,照此標準用中文寫根本就不對了XD