F4Thailand
第一次看泰劇，拍得蠻好的耶。
雖然大家說那麼多翻拍很膩，不過觀察各個國家的在地化也是挺有趣的。譬如食物啊、女主角打工的店之類。
日韓穿皮草沒什麼，泰國只是穿個豹紋長大衣(?)我就覺得好熱XD在台灣都不常穿大衣了，當然我是不太怕冷的人啦
泰國有花、有流星、有雜草的意象很不錯，流星應該是向台版致敬吧（我沒看making隨便說的）畢竟原作跟流星一點關係也沒有，當初漫畫翻譯不知道在想什麼

來數數有多少改編版本

1.（1993）廣播劇
　最能拿來說的就是「木村拓哉飾演花澤類」吧，還有大概是唯一沒和道明寺在一起的版本。結局斷在籃球比賽後類菜被關在房間，類和杉菜說他忘不了靜，杉菜獨白「雖然心有點痛，但沒關係我是雜草」這樣，很怪的斷點。喔還有，查了一下美作是子安武人XDDD

2.（1995）電影
　菜：內田有紀、司：谷原章介、類：藤木直人。背景改大學，印象中校園暴力的部分淡化蠻多的，整人的方法都是惡作劇等級，然後司的衣服都很爆笑XD結局是類去法國找靜，杉菜去舞會找司，開舞會的原因我忘了

3.（1996）動畫
　我沒有完整看過，電視播時斷斷續續地看，覺得BGM搞得太文藝(??)跟原作調性不合，然後很想賣玩具的感覺(?)結局我沒看到，看描述是司滋假結婚釣杉菜的真心，然後司菜去郵輪蜜月，楓也接受他們這樣。動畫有出一個AU電影版，難看到有看沒印象（

4.（2001）台劇
　我小時候很喜歡，現在看真的……嗯XD不過仔仔的類真的很類，楓演得很好，情非得已和你要的愛到現在還是會唱。結局是啥我忘了耶，也懶得去找(喂)我不承認2，記得當時看2蠻火大

5.（2005）日劇
　唯一有重看的版本，松本潤好可愛，最後電影版有結婚懷孕，應該是唯一一版有小孩的？然後畢竟原作是日本背景，一期一會梗之類的無障礙。不過2好虐QQ

6.（2009）韓劇
　一直不習慣韓劇不知道為啥，反正我當初看了就是不習慣。不過感覺很有錢，還有唯一道明寺爸有呼吸的版本？印象薄弱了。喔，身高差我很滿意。結局倒是記得，是具俊表四年後回來然後kiss，對吧。

7.（2009）中劇 一起來看流星雨
　我有在電視上看到幾次，不過這沒買版權，就不多說了。

8.（2016）音樂劇
　大家又唱又跳很有意思，劇情只有原作前段，沒有楓，結局好像還是司去美國吧。然後音樂劇讓我發現到各版本的服裝設計很愛黑衣司，白衣類，但其實花澤類喜歡黑色XD

9.（2017）韓版音樂劇
　我沒看過～

10.（2018）中劇
　這版我真的看不下去……

11.（2019）寶塚
　很有魅力，舞台效果好棒。劇情也是原作前段，結局是司去美國然後杉菜去找他見面的樣子？

12.（2021）泰劇
　看接下來的劇情囉～

大概這樣！小說和遊戲還有廣告就不算啦

是說為啥美作劇版都會變黑道XD

在推特上傳了各版本Q版，通知一直跳，怕