蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 2:36 AM
＃コンパスフェス 5th Anniversary
#空帕斯開服前夜祭，和日本的大家一緒に#空帕斯！
兩年前絕對無法想像會有同步直播的這天
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 2:38 AM
コンパスフェス 5th Anniversary / ニコ生番組
#コンパスフェス 5th Anniversary
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 2:53 AM
小編也在耶可以跟小編聊天嗎（？？？？
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 3:19 AM
可可交響樂版太帥了吧
夜⚜️ 生きる🌌🪶
@rain7569102
Sun, Dec 19, 2021 3:23 AM
可可的曲子真的好適合交響樂
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 3:55 AM
夜⚜️ 生きる🌌🪶 : 這次的都好聽
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 4:17 AM
阿秋瘋掉
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 4:18 AM
Crazy Beat 六人！！！！！！！ 是有跳影片的六人！！！！！
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 4:18 AM
但是攝影師！！！！！！！
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 4:19 AM
兄弟中之人的那個上前特寫居然沒拍到
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 4:41 AM
朗報
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 4:41 AM
索恩的官中好像是索恩(
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 4:49 AM
不月✞ : 我看到了！
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 4:49 AM
瑪麗亞名字沒有再翻成萊昂堡了(感動
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 4:49 AM
但是還是伊斯打卡啊(
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 4:57 AM
不月✞ : 瑪麗亞翻什麼我沒看到 不過我喜歡以前的里昂堡
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 4:58 AM
蜂蜜奶茶是我的血液 : 瑪麗亞=S=雷歐布魯克
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 4:59 AM
不月✞ : 居然是布魯克wwwwwwwwwww
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 5:00 AM
蜂蜜奶茶是我的血液 : 這樣翻好像沒錯(
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 5:00 AM
另外職業翻成 戰士 坦克 快跑手 狙擊手
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 5:00 AM
因為我喜歡原文的burg這個字（城堡王室感），有雙關語在影射兩個相對的國家的感覺
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 5:01 AM
聖彼得堡那種感覺ry
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 5:01 AM
其他確定名字的
惡魔薄荷鬼龍 戴露敏
伊格尼斯=威爾=威斯普
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 5:01 AM
不月✞ : 對，我也在看直播wwwwwwww
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 5:01 AM
日服那邊到時在比賽
不月✞
@lucy75333
Sun, Dec 19, 2021 5:02 AM
蜂蜜奶茶是我的血液 : 我是看到直接翻成那樣有點接受不能
蜂蜜奶茶是我的血液
@akizawa_030
Sun, Dec 19, 2021 11:51 AM
不月✞ : 東麥，每個人對翻譯的感覺都不一樣，也會參雜自己的喜好問題……
載入新的回覆