遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:16 PM
Fri, Dec 17, 2021 4:16 PM
招牌和扛棒是同樣的東西嗎
掰噗~
@baipu
覺得
Fri, Dec 17, 2021 4:16 PM
真是一個富有哲理的問題
乂布💍魔術師家的星星
@dice_rosso
Fri, Dec 17, 2021 4:17 PM
4
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:17 PM
同學傳給我看，我跟他說
「笑死，歪腰扛棒」
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:18 PM
然後開始自我疑惑那個東西叫做立牌嗎（？
心裡想著應該是……扛棒
又突然不知道扛棒是什麼，拿去google說是招牌（？
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:18 PM
但我一直以為扛棒是長在地上的那種，然後招牌會長在牆壁上（？？？
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:19 PM
現在才熊熊發現扛棒好像，不是，中文（？？？
乂布💍魔術師家的星星
@dice_rosso
Fri, Dec 17, 2021 4:22 PM
扛棒是看板的日文音讀來的吧（？）
萱草想喝…隨便什麼冰冰涼涼的
@kayanesama
Fri, Dec 17, 2021 4:22 PM
かんばん
萱草想喝…隨便什麼冰冰涼涼的
@kayanesama
Fri, Dec 17, 2021 4:23 PM
但老實說這個扛棒的很台的唸法深入我心到剛剛在自我懷疑真正的日文看板到底怎麼唸
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:26 PM
乂布💍魔術師家的星星
: 日文的我聽起來（？
很看板
扛棒的ㄤ的音到底怎麼出現的
（？
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:28 PM
萱草想喝…隨便什麼冰冰涼涼的
: 我覺得有很多詞我常常，會不知道他是不是中文，因為太熟悉到完全沒有意識到可能不是中文。
像是ㄅㄥˇ康（？
如果不是前面那個字中文好像沒有那個發音，我會一直覺得人家就是那樣叫（？？？
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:28 PM
小時候還會以為阿薩布魯是成語（？？？
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:29 PM
零零落落（？
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:30 PM
還有熊熊
萱草想喝…隨便什麼冰冰涼涼的
@kayanesama
Fri, Dec 17, 2021 4:30 PM
我的日文跟台語是完全混在一起的
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Fri, Dec 17, 2021 4:32 PM
萱草想喝…隨便什麼冰冰涼涼的
:
能夠用就好了（對於語言的正確性毫無要求（？？？
臨水照花✿
@lomis
Fri, Dec 17, 2021 7:44 PM
4
載入新的回覆
「笑死，歪腰扛棒」
心裡想著應該是……扛棒
又突然不知道扛棒是什麼，拿去google說是招牌（？
很看板
扛棒的ㄤ的音到底怎麼出現的（？像是ㄅㄥˇ康（？
如果不是前面那個字中文好像沒有那個發音，我會一直覺得人家就是那樣叫（？？？