タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Dec 16, 2021 2:29 PM
22
SUPER RICH - フジテレビ
江口德子 赤楚衛二 町田啓太 出演 SUPERRICH すぱっち EP11大綱（日本時間12/23週四晚間10點播出）

【江口のりこ 赤楚衛二】木10ドラマ「SUPER RICH」最終回60秒PR動画 12/23(木)夜10...
富士官方YOUTUBE EP11 60秒預告
木曜劇場『SUPER RICH』公式・毎週木曜よる10時❗️ on Twitter
官推EP11預告

（有雷，翻譯與劇照下收）
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Dec 16, 2021 2:30 PM
氷河衛接到島谷聡美的電話，得知『MEDIA』公司要公開收購『三星書籍』的股票。而且收購後，將讓宮村空就任『三星書籍』的CEO。衛與優一起去找空並詢問真偽。空於是告訴兩人，他也「想嘗試做自己想做的事」。

衛與優招集了今吉零子、東海林達也、鮫島彩等幹部告知這件事。聡美兩年前便準備充分地開始延攬空，『MEDIA』想要的是『三星書籍』擁有的作品與作家的版權，並不需要空以外的員工，而且，要與以資金雄厚收購股票的『MEDIA』對抗也極為困難。即使如此，衛為了守護員工們，對抗『MEDIA』的收購，並尋找願意友好地收購、合併的對象。

衛雖然從一之瀬亮背叛起便不斷遭遇同伴背叛、仍與優等人將『三星書籍』推至上市，給予最後指引的會是空與聡美嗎？波瀾的故事將來到結局！
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Dec 16, 2021 2:30 PM
https://images.plurk.com/rLlIVvg2DV5UP8O1gKq5r.jpg https://images.plurk.com/6s04P4zE35KhyKZUNijWe6.jpg https://images.plurk.com/25gnMshaD8Hy6G7BiUwdxK.jpg https://images.plurk.com/4nnonBK80fKsQYg6MPzjfp.jpg https://images.plurk.com/7c0VaVZCHaW5Hr7Jv4AKaO.jpg
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Dec 16, 2021 2:32 PM
轉眼間兩個多月過去，居然翻譯最終回大綱了，SUPER RICH終於要結束啦（吶喊）
any39
@aanne0903
Thu, Dec 16, 2021 2:35 PM
恭喜！一起吶喊！！！！
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Thu, Dec 16, 2021 2:41 PM
any39 : 再看一集總算可以結束這恐怖的劇本
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Thu, Dec 16, 2021 2:52 PM
加油！謝謝大大一直以來的關照😘
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Thu, Dec 16, 2021 3:24 PM
感謝タツ大兩個多月來百忙中還抽空翻譯離奇劇，終於要最後一集了，大家可以鬆口氣了
🦥樹懶
@staylifey
Thu, Dec 16, 2021 3:37 PM
大感謝タツ！！真的真的辛苦你了，每次看到你在堅持翻譯我都想跪謝
只剩一集了，我們一起撐下去！
小貓子🍒
@kimyhaha
Thu, Dec 16, 2021 4:09 PM
辛苦大大了~
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Fri, Dec 17, 2021 5:02 AM
雲深⚓️ eijiiii-z : 不用客氣，一起撐到最後一集😉
Jin711_エイジーズ : 不用客氣，有時光翻譯大綱就覺得這劇情也太離奇了🤣
🦥樹懶 : 不用客氣啦，為了町赤啃完整部的大家都很有毅力👍
小貓子🍒 : 不用客氣啦，就當練習兼分享囉
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Fri, Dec 17, 2021 5:52 AM
タツ🍒💦🌿エイジーズ : 還有一集, 我們可以的
Jun
@annie0301
Fri, Dec 17, 2021 6:15 AM
終於迎來最終回，感謝大大翻譯！
com
@com214111
Fri, Dec 17, 2021 1:29 PM
大家手牽手一起到最後一集啦~~
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Fri, Dec 17, 2021 2:06 PM
Jun : 不用客氣，最終回編劇能持平就好了XD
com : 終於！兩個半月的煎熬時光過得好快XD
載入新的回覆