宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 2:29 PM
［閒聊］為什麼KKTV的日本沉沒播出可以那麼慢 原PO知道他在講什麼ㄇ
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 2:30 PM
日本沉沒就跟網飛合作的這部如果能昨天11點上感覺有可能就提早給素材了啊
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 2:30 PM
而且他自已都說了覺得翻譯有差那答案不就在那裡了嗎
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 2:31 PM
KKTV就沒有要犧牲翻譯來搶上架速度啊
【公式】瑩(○´∀ `○)
@ying210
Mon, Dec 13, 2021 2:32 PM
看到翻譯質量反而不知道他在寫什麼?應該叫做翻譯品質吧...
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 2:33 PM
【公式】瑩(○´∀ `○) : 對www下面也都在吐這件事wwww
九州奶奶⚡️
@kyokyo
Mon, Dec 13, 2021 2:35 PM
他自己都講質量了我看也不會在意翻譯好壞吧（
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 2:40 PM
九州奶奶⚡️ : 真的
他自己都用質量了感覺應該也不是真的很介意翻譯的品質吧
若櫻-且看且珍惜
@SSAM1349
Mon, Dec 13, 2021 3:02 PM
被同化的蠻徹底的😂
人妻佐藤♠️流司好香
@sakura7025
Mon, Dec 13, 2021 3:33 PM
用質量的低能談翻譯品質
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 4:05 PM
他一直糾結質量
好啦，撇除那點不說
查一下或是下面大家講也就知道這部片跟網飛合作
網飛會早給翻譯者檔案吧
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 4:06 PM
不然你是當翻譯不用時間？自己都說了翻譯品質KKTV比較好那你是在XDDD
不是要無腦護航KKTV但這集日本沉沒有兩小時欸
翻譯翻完應該也要校稿一下才會上吧
九州奶奶⚡️
@kyokyo
Mon, Dec 13, 2021 4:08 PM
他更新內文了wwwwww越講越好笑
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 4:19 PM
他是覺得鄉民都KKTV粉喔wwwwwwwwww
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Dec 13, 2021 4:19 PM
北七
載入新的回覆